Je dois aller voir un stupide match de football avec Penny. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لمشاهدة كرة القدم الغبية مع بيني |
Tu as raconté certains aspects de nos relations physiques avec Penny. | Open Subtitles | لقد ناقشت الجوانب من علاقتنا الجسدية مع بيني. |
avec Penny et Leonard qui accueillent Raj, et Stuart qui vit avec Howard et Bernadette, on est le seul couple de notre groupe social n'ayant pas besoin de remplir le vide de leur relation avec une personne tierce. | Open Subtitles | نعم، مع بيني و ليونارد أخذ في راج، وستيوارت المصابين هوارد وبرناديت، نحن الزوجين الوحيد من فئة اجتماعية لدينا |
J'aimerais bien. Je suis sur le point de faire du yoga avec Penny. | Open Subtitles | أحب هذا، لكني على وشك القيام بتمارين اليوغا مع بيني. |
Sheldon, tu dois essayer de t'entendre avec Penny. | Open Subtitles | شيلدون, عليك أن تجد طريقة أفضل للتعامل مع بيني |
Je me suis dit que j'avais une chance de sortir avec Penny et qu'un jour, ça pourrait se concrétiser au lit. | Open Subtitles | كنت آمل أن أؤسس علاقة مع بيني ربما قادتنا يوما إلى الجنس |
Je me le pardonnerai jamais, je m'attends pas à ce que tu le fasses, j'aimerais beaucoup que tu me laisses seul avec Penny pour une séance d'auto-critique et de repenti. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي أبدا و لا أتوقع أن تسامحني أيضا و سوف أكون ممتنا لك لو تركتني مع بيني من دون أي تدخلات أو انتقادات |
Malgré que je sorte avec Penny, je suis pas content, je suis nauséeux. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة على وشك الخروج مع بيني لست متلهفا ً بل مغث ٍ |
Ce rendez-vous est probablement ma seule chance avec Penny. | Open Subtitles | شيلدن , هذا الموعد ربما هو فرصتي الوحيد مع بيني |
Est-ce à propos de l'état défaillant de ma relation avec Penny? | Open Subtitles | أهي عن الوضع المزري الذي به علاقتي مع (بيني)؟ |
Après que tu as sauté dans le piège et tout foutu en l'air avec Penny, | Open Subtitles | بعد ذهبت ودمرتِ كل شيء مع بيني |
Tu prévois de voler ce soir avec Penny. | Open Subtitles | هل تخططين للطيران الليلة مع بيني |
Et si tu veux vivre avec Penny, je pense que tu devrais. | Open Subtitles | أن تعيش مع "بيني"، أعتقد أنه يجب أن تفعل. أتعني هذا حقاً؟ |
Oh , et j'ai couché avec Penny . | Open Subtitles | أوه، وربما أكون قد ينام مع بيني. |
Je discutais dans le couloir avec Penny. | Open Subtitles | لَكنّي كنت عند المدخل أدردش مع بيني |
J'essaie juste de construire une relation avec Penny. | Open Subtitles | انا أحاول ان أصوغ علاقة مع بيني |
Bien, si ça peut te rassurer, J'ai plutôt bien foiré avec Penny. | Open Subtitles | حسناً، لو كان هذا يجعلك تشعر بتحسن "أنا أفشلت الأمور للغاية مع "بيني |
Nous sortons avec Penny et Bernadette. | Open Subtitles | آسف يا راج أنا و هاوارد ذاهبان لتناول الغداء مع بيني و بيرناديت - أجل - |
C'est ma dernière chance avec Penny, - et je ne veux pas la gâcher. | Open Subtitles | أيا كان, فكرت أن هذه ستكون فرصتي الاخيرة مع بيني" و لا أريد أن أخربها" |
Tu veux qu'il se plante avec Penny, sans menacer ton amitié avec eux ? | Open Subtitles | أتريد أن تتأكد ألا يتطور وضعه مع "بيني" دون وضع صداقتك معهما على المحك؟ |