"avec quelques amis" - Traduction Français en Arabe

• مع بعض الأصدقاء
• برفقة بعض الأصدقاء
• بصحبة بعض الأصدقاء

Si c'est trop, on fait un petit truc avec quelques amis.
يمكننا فقط أن نحظي بحفل صغير مع بعض الأصدقاء

Tout ce que j'avais a faire était de me détendre avec quelques amis et traverser encore une soirée de mensonges.
ومخطط زفاف صديقتي المقربة لم يكن ليكون استثناء كل ما توجب علي فعله هو الاحتفال مع بعض الأصدقاء

Elle reste avec quelques amis dans Coast City.
وهي البقاء مع بعض الأصدقاء في ساحل مدينة.

Je suis là avec quelques amis. Vous venez avec nous ?
،أنا هنا برفقة بعض الأصدقاء أتود الإنضمام لنا؟

Je sais que ça sort de nulle part, mais je vais dans le Montana dans un mois avec quelques amis, pour skier.
أعلم أن هذا تأتئ مفاجأةً لكني ذاهب الي مونتانا خلال شهر بصحبة بعض الأصدقاء للتزحلق

J'ai un petit pot de départ avec quelques amis.
إنّي أقوم بإحتساء بعض الشراب الوداعي مع بعض الأصدقاء.

J'ai décidé de déménager hors du campus avec quelques amis.
أيضا، قررت الانتقال خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء.

Elle est dehors avec quelques amis et un peu irritée que je n'y soit pas allé, alors elle m'a sorti le vieux,
هي بالخارج مع بعض الأصدقاء و منزعجة قليلاً لعدم ذهابي لذا هي تحاول بالأسلوب القديم

Ouais, je pense qu'elle est à l'autre bout du tapis rouge avec quelques amis du film.
أجل، أظنها في نهاية البساط الأحمر مع بعض الأصدقاء من الفلم.

Hier soir, alors que je dinais avec quelques amis dans cet immeuble
البارحة في هذا المكان عندما كنت أتناول العشاؤ مع بعض الأصدقاء

Je dînais au restaurant avec quelques amis.
ـ لا كنت أتناول العشاء مع بعض الأصدقاء في المطعم

avec quelques amis de l'église.
عيد ميلاده الـ500 مع بعض الأصدقاء

Vous aviez dit : "un pot avec quelques amis."
" قُلت : " مشروبات مع بعض الأصدقاء

- avec quelques amis.
مع بعض الأصدقاء

Je l'ai loué avec quelques amis.
إستأجرتُها مع بعض الأصدقاء

- Je suis sortie avec quelques amis.
- كنت فقط الخارج مع بعض الأصدقاء.

Je vais aller chez Wing Yee avec quelques amis.
سأذهب (لوينغ يي) مع بعض الأصدقاء

Je fais une petite fête avec quelques amis.
سأقيم حفلة صغيرة برفقة بعض الأصدقاء.

Selon les informations, il se trouvait avec quelques amis lorsque des policiers les ont abordés et leur ont demandé leurs papiers.
ويُدّعى أن سيمون الفاريز كان بصحبة بعض الأصدقاء عندما اقترب منهم بعض أفراد قوات الشرطة وطلبوا من الشباب تقديم بطاقات الهوية.