"avec ta copine" - Traduction Français en Arabe

• مع صديقتك
• مع فتاتك
• مع حبيبتك

Tu as refusé un super boulot pour partir en vacances avec ta copine ?
لقد تركت عملاً رائعاً لكي تذهب في رحلة مع صديقتك ؟

Viens me faire des sandwichs au fromage avec ta copine.
اطبخ سندويشات مشوي با الجبن مع صديقتك الجديده

Je suis là, à chercher des femmes, et tu es chez toi avec ta copine belle et intelligente avec qui tu aimes passer du temps ?
, وانا خارجاً هنا ألاحق امرأه عاديه , وانت فالمنزل مع صديقتك تلك الجميله الذكيه , انت حقاً

En vérité, je voulais passer du temps avec ta copine.
الحقيقة أن، أردت أن أقضي بعض الوقت مع فتاتك هنا

Un idiot trop canon qui fait du kayak avec ta copine.
شاب تافه شديد الجاذبية يطلع بالقارب مع حبيبتك

Ecoute, pourquoi ne pas arrêter pour ce soir et sortir avec ta copine ?
انظر، لماذا لا تأخذ اليوم إجازة وتخرج في موعد مع صديقتك ؟

C'est une des plus belles choses à faire avec ta copine.
و ربما هذا اجمل شئ يمكنك القيام به مع صديقتك

Reste allongé, je pars avec ta copine. T'énerve pas.
.أنت ابق مستلقيا, و انا سأخرج مع صديقتك .لا تنزعج

Mais on ne devrait plus déjeuner avec ta copine.
ولكن لا أعتقد أنه يجب أن نتناول الغذاء مع صديقتك مرة أخرى

Tu pourras emménager chez toi avec ta copine.
فإذا ماصارت الأُمْسِيَة على مايرام يمكنك الإنتقال للعيش مع صديقتك الجديدة

Et je ne voulais pas coucher avec ta copine, Bing.
إذا أنا لم أقصد النوم مع صديقتك, بينج

Vu que Wolowitz traîne avec ta copine Christy, on pensait...
بإنفاق وولويتز كل ووقته مع صديقتك كريستي

Un jour toi aussi tu coucheras avec ta copine. Ou femme.
في يوما ما انت سوف تمارس الجنس مع صديقتك او زوجتك

J'ai vu que tu t'étais réconcilié avec ta copine, c'est bien.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اذن لقد رأيتك عدت مع صديقتك . هذا جيد

Il se passe quelque chose avec ta copine ?
هل هنالك شئ ما يحدث مع صديقتك ؟

Alors... comment s'est passé ce coup de fil avec ta copine ?
اذا ... كيف كانت المكالمة المهمة مع صديقتك ؟

Oui, mais elle a rompu avec moi quand elle a découvert que j'avais couché avec ta copine donc je ne peux pas t'arranger ça.
أجل, و لكنّها انفصلت عنّي... عندما اكشفت أنّي نمت مع صديقتك الحميمة... لذلك, أنا لا أستطيع أن أرتّب لك هذا.

Un peu comme moi avec ta copine d'ici 5 mn.
مثلي عندما أكون مع فتاتك بحوالي 5 دقائق

Si c'est l'apocalypse des Fae, tu devrais être avec ta copine.
لو كانت هذه قيامة 'الفاي يتعين أن تذهبي مع فتاتك

Je ne voulais pas t'embarrasser avec ta copine.
إنني لم أرد أن أخجلك وأنت مع فتاتك

Amuse toi bien à la branlette avec ta copine dans les bois.
إستمتع بممارسة الجنس باليد مع حبيبتك في الغابات