"avec un client" - Traduction Français en Arabe

• مع عميل
• مع زبون
• مع الزبون
• مع موكل
• مع العميل

J'ai un dîner avec un client potentiel. J'aimerais que tu viennes.
لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي.

Par la suite, l'acheteur avait signé un contrat de revente de ces mêmes marchandises avec un client en Chine.
وبعد ذلك، أبرم المشتري عقد إعادة بيع للبضائع نفسها مع عميل في الصين.

Il avait une urgence avec un client.
لقد كانت لديه حالة طارئة لإجتماع مع عميل, لذلك لقد ذهب

J'aimerais pouvoir t'aider, mais je suis occupé avec un client.
ليتني أستطيع المساعدة، لكنني مشغول مع زبون.

Une dispute avec un client qui a viré au pugilat.
خلاف مع زبون أخذ منحنى سيئًا تحول إلى شجار جسدي.

Les banques sont tenues de prévoir des procédures systématiques d'identification des nouveaux clients, et il leur est interdit de nouer de nouvelles relations d'affaires avec un client tant que son identité n'a pas été dûment vérifiée.
يطلب من المصارف أن تحدد إجراءات مفصّلة وشاملة من أجل تحديد هوية الزبائن الجدد وأن تمنع من إقامة علاقات تجارية جديدة مع الزبون ما لم يتم تحديد هوية الزبائن الجدّد بطريقة مقبولة بالكامل.

À quoi ça ressemble ? Je déjeune avec un client pour discuter de son business d'investissement.
أنا أتناول الغداء مع عميل لأناقش أمر أعماله الاستثمارية

Quand j'étais au téléphone avec un client, les enfants se sont tirés dessus avec des pistolets à fléchettes.
عندما كنت أتحدث مع عميل عبر الهاتف قرر الأطفال تبادل إطلاق السهام

Je vois que mon couple préféré se tripote avec un client précieux.
ومن ثم أرى الزوجان المُفضلان لي هُنا يقوموا باللعب مع عميل مُميز

Je suis gestionnaire de biens avec un client important, alors laissez-moi passer.
وأنا مدير أمن ممتلكات مع عميل رفيع المستوى بصحبتي لذا ستتنحى جانبًا

J'ai dîné avec un client et j'ai oublié mon portable au bureau.
لقد تناولت العشاء مع عميل ثم ادركت اني نسيت هاتفي في المكتب

Nous sommes rencontrés au bowling. Il était avec un client.
لقد إلتقينا في صالة البولينغ لقد كان مع عميل

Il a manqué une réunion avec un client, soit tu as merdé, ce qui n'arrive pas, soit il y a une urgence que j'ignore.
لقد غاب عن إجتماع مع عميل قديم إما أنكِ أخفقتي، وهذا أمر لم تقومي به أو هنالك حادثة طارئة لا أعلم عنها

Elle avait déjà rendez-vous avec un client, mais j'ai convaincu une autre fille au bordel pour le compléter.
كان لديها موعد مع زبون. لكني أقنعت فتاة أخرى في بيت الدعارة لتحل مكانها.

L'adjoint du juge m'a vu en train de coucher avec un client.
أحد المديرين المساعدين مسكني أمارس الجنس مع زبون أعذريني؟

l'année derniere, j'ai conduis jusqu'a Lakewood pour un entretien avec un client et j'ai pris un vrai détour.
السنة الماضية مررنا على من بحيرة الخشب للتحدث مع زبون

Si la fille est avec un client et que c'est silencieux, ...elle croira pas que c'est un salon.
إن كانت الفتاة مع زبون والصمت يعم المكان من سيصدق بأنها غرفة تدليك حقيقية؟

Je voudrais enfin une certaine garantie... que quand je prends un engagement avec un client... je sois en mesure de le respecter.
... الشيء الآخر، أنا أصرّ على نوعٍ من التأمين عندما أحدد موعداً مع زبون ... ... يتوجب عليّ

Je crois que j'ai fait avec un client ce qu'une masseuse ne devrait pas.
وحسن، أظن أنني فعلت الشيء الوحيد مع الزبون الذي لا يفترض بأن تقوم به كمدلكة.

Je parle avec un client je peux pas l'arronzer
أنا أتحدث مع الزبون لا يمكنني مقاطعته

Je pensais devoir vous rappeler, au cas où vous auriez un autre engagement, que vous déjeuniez avec un client.
لقد ظننت أنه وجب علي تذكيرك في حالة إذا كنت مرتبطاً. لديك موعد غداء مع موكل.

Elle avait une liaison, avec un client.
لقد كانت بعلاقة غرامية. مع العميل. لا أعلم اسمه.