"avec un flingue" - Traduction Français en Arabe

• بمسدس
• مع مسدس
• بالسلاح
• بالمسدس
• ومعك مسدس
• السلاح نحوي
• بسلاح
• معه مسدس
• ومعه مسدس
• ويحمل مسدسا
• مُسدّس

Toi, tu l'aurais poursuivi dans le désert avec un flingue ?
هل تريدن مني أن أطارده بمسدس في الطريق، غبي

Mais, bébé, tu es si sexy avec un flingue.
لكن، عزيزي تبدو مثيراً جداً وأنت تطلق النار بمسدس

avec un flingue déchargé pour présenter des excuses sincères.
بمسدس فارغ الرصاصات كي يرسل اعتذارات مخلصه

Je suis une serveuse avec un flingue qui en a marre de vos énigmes.
. إنني الساقية مع مسدس , و التي تعبت من ألغازك

On menace Steven avec un flingue, et on dit:
نهدد "ستيفن" بالسلاح. و نقول :

Vous, vous croyez que tous les problèmes peuvent être résolus avec un flingue.
أنت.. أنت تعتقد أن كل مشكلة في العالم يمكن حلها بالمسدس.

Tu penses que je te laisserais monter dans la voiture avec un flingue chargé ?
هل تظن اننى ساظل معك بهذه السيارة ومعك مسدس ملىء بالذخيرة؟

J'aime pas qu'on me menace avec un flingue.
لا أحب أن يصوب أحدهم السلاح نحوي.

Quelqu'un envoie un type avec un flingue après toi, les choses ne vont aller qu'en s'empirant.
... عندما يرسل شخص ما أحدهم بسلاح خلفك ... فسيزداد الأمر سوءاً

Même un idiot avec un flingue peut faire un casse.
اي احمق معه مسدس يستطيع ان يحصل على مهمة

Mais quelqu'un avec un flingue ou une seringue, et vous serez mort.
انها شخص بمسدس أو حقنة، وكنت قد مات بالفعل.

L'homme qui est venu chez toi avec un flingue était l'un d'entre eux.
الرجل الذي جاء إلي منزلك بمسدس كان واحدا منهم

Il y a un gamin de 16 ans avec un flingue sur la tempe
هناك البالغ من العمر 16 في هناك بمسدس على رأسه

j'ai braqué une station essence avec un flingue en plastique . Je l'ai même pas sorti de ma poche.
لقد سرقت ذات مرة محطة وقود بمسدس لُعبة لم أخرجه حتى من جيبي

Mais souvent, quand les gens meurent de faim, un gars avec un flingue en est la cause.
لكن عادة، عندما يكون هنالك ناس يعانون من الجوع. يكون هنالك رجل ما بمسدس يفعل ما يريد.

Je vois un homme dont la femme et le fils sont au-dessus avec un flingue braqué sur leur tête pendant qu'Il est là en bas au chaud et en bonne santé.
أرى رجل زوجته وابنه في الطابق العلوي بمسدس على رؤوسهم بينما هو في الطابق السفلي، دافئ وآمن

Mais si non, ce serait bien d'avoir un mec supplémentaire avec un flingue de notre coté, non ?
ولكن إذا حصل ذلك، أليس من الجميل الحصول على شاب إضافي مع مسدس إلى جانبنا، صحيح؟

avec un flingue dans ton sac de golf?
مع مسدس في حقيبة الغولف الخاص بك؟

Il m'a braqué avec un flingue, nous a enfermés et il est parti chercher Walt.
هددني بالسلاح حبسنا هنا و ذهب بحثاً عن (والت)

Qu'est-ce qu'il fout avec un flingue de toutes façons?
ما الّذي يفعله بالمسدس بحق السماء على أيّ حال؟

Putain, ça va pas de conduire en état d'ivresse avec un flingue?
اللعنة يا زنجي الا تملك أفضل من أن تقود سيارة مخمورا ومعك مسدس لعين

Tu me vises avec un flingue.
إنك تصوب السلاح نحوي.

Il a volé quelqu'un avec un flingue à air comprimé.
سرق شخص بسلاح زائف

Quelques heures après, ce même cowboy est allé chez eux avec un flingue.
. حسنٌ، بعد بضع ساعات راعي البقر نفسه . اقتحم منزلهم و معه مسدس

Les gars, y avait pas de singe ! C'était un être humain avec un flingue.
يا رفاق ، لم يكن هناك قرد لقد كان انسان ومعه مسدس

C'est toi qui est venu chez moi, avec un flingue.
مرحبا , بروتو , هناك احد ما يتعدى على ممتلكاتى ويحمل مسدسا

Je devais encore lui faire peur. Il s'est pointé au restaurant avec un flingue.
لابدّ أنّه كان لا يزال خائفاً منّي، حيث جاء للمطعم ومعه مُسدّس.