"avec une femme qui" - Traduction Français en Arabe

• مع امرأة
• مع إمرأة
• مع إمرأه
• مع المرأة التي

d'après les témoignages... il était avec une femme qui avait une jambe plus courte.
ام. انه كان يتسلى مع امرأة مع وجود اختلاف في ساقيها

Dean Hudson débarque à Quantico avec une femme qui ressemble à la sienne, et qui prend son identité.
وصل دين هودسون إلى كوانتيكو مع امرأة تشبه زوجته, هي اغتصبت هويتها.

Je ne veux pas être avec une femme qui a survécu à une telle attaque.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تكون مع امرأة أن نجا من هجوم أسد الجبل.

Je suis jalouse de ton séjour de 24h dans une ferme avec une femme qui n'était pas moi.
مع أني غيورة أنك حصلت على استراحة 24 ساعة في مزرعة مع امرأة غيري

Très bien, c'est ce que ça veut dire interagir avec une femme qui a d'autres choses à faire en plus de toi.
مع إمرأة لديها أشياء أخرى تقوم بها بالإضافة إليك

Et si c'est ça peut te consoler, mon père me disait de ne jamais être avec une femme qui a plus de menottes que toi.
ولو كان هناك أي مواساة أبي كان يقول لا تورط نفسك مع إمرأه من يملك الأصفاد أكثر منك ..

Passer tant de temps avec une femme qui a été si cruelle et inhumaine vis-à-vis de toi, ma bien-aimée, ça me déprime.
هو أن علي أن أقضي وقتاً طويلاً مع المرأة التي عاملتك بكل قسوة ووحشية يا حبيبتي وهذا ما يقضّ مضجعي.

Et vous croyez vraiment que cela va marcher avec une femme qui a la tête si près du bonnet ?
أتظنين أن ذلك سينجح مع امرأة ترتدي قلنسوة؟

Ce qui m'inquiète, c'est que tu sors avec une femme qui est seulement capable de faire du bon sexe quand elle est en colère.
ما أكترث بشأنه، هو خروجك مع امرأة تستطيع الحصول على جنس جيد معها فقط عندما تكون غاضبة

Sais tu ce que c'est de coucher avec une femme qui ne voudra plus jamais te revoir ?
هل تعرف شعور اقامة علاقة مع امرأة لا تريدُ أن تراك مجددّاً؟

Croyez-moi, petit. Vivre avec une femme qui ne vous aime pas, c'est pire que d'être seul.
صدِّقني يا بنيّ، العيش مع امرأة لا يمكنها أن تحبك

Apparement il voyage avec, une femme qui prétend être sa soeur.
على ما يبدو أنه يسافر مع امرأة تدعي أنها شقيقته

Je ne dormirai pas avec une femme qui me trouve paresseux.
حسن ، لن أنام بنفس السرير مع امرأة تعتقد أنني كسول

Peut-être n'as tu pas réalisé que tu travaillais avec une femme. qui a conspiré avec moi pour te tuer.
ربما انك لم تستوعب بعد ولكنك تعمل مع امرأة تأمرت معي لكي تقتلك

Regarde, tout ce que je dis, c'est que ton père est en vacances avec une femme qui a la moitié de son age, pendant leur anniversaire.
انظري ، كل ما أقوله أن والدك في عطلة . مع امرأة نصف عمره في ذكرى زواجهم

Je ne peux pas supporter d'être avec une femme qui est dans un vrai mariage.
لكن لا استطيع البقاء مع امرأة في زواج حقيقي.

Tu viens de me dire qu'il est loin avec une femme qui t'a énervée.
لقد أخبرتني للتو أنه مع امرأة سببت لكِ قلقاً

J'étais à Oviedo il y a peu avec une femme qui était ton antithèse une Américaine et il lui est arrivé une chose merveilleuse.
كنت في أوفيدو منذ بضعة أسابيع مع امرأة كانت نقيضتك أمريكية، و شيء جميل حدث معها

Pourquoi veux-tu être avec une femme qui ne veut pas être avec toi ?
لماذا ترغب حتى في التواجد مع امرأة لا ترغب في التواجد معك؟

Parce qu'il savait que son père n'approuverait pas qu'il couche avec une femme qui n'était pas iranienne.
لأنّه كان يعرف أنّ والده لن يوافق على إقامته لعلاقة مع إمرأة ليست إيرانية.