"avez promis" - Traduction Français en Arabe

• وعدت
• لقد وعدتني
• وعدك
• وعدتنى
• وعدتيني
• وعدتم
• وعدتنا به
• وعدتني بأنك
• وَعدتَ

Th-il dix fois plus du rendement que vous avez promis, avec quelle rapidité cela se produira?
هذه الزياده العشرة اضعاف في المحاصيل التي وعدت ما سرعة حدوث ذلك ؟

Vous avez promis à David un mariage de grande classe.
لقد وعدت دافيد بحفل زواج من الدرجة الأولى

Vous m'avez promis d'élargir notre réseau si je respectais mes engagements. Et c'est ce que j'ai fait.
لقد وعدت بأن توسّع شبكتنا إذا قمت بالتوصيل، وقد قمت بذلك.

Vous avez promis que vous seriez là pour le bébé, et maintenant vous vous enfuyez.
لقد وعدتني بأنكِ ستبقين معي لتساعديني في تربية الطفل والآن تلوذين بالفرار

Non, vous me disiez comment vous avez créé un alter ego à se faufiler dans et comment vous les avez promis de l'argent afin d'augmenter à travers les niveaux plus rapides et comment vous êtes secrètement travailler de l'intérieur pour prendre le tout,
كلا، اخبرتني عن طريقة خلقك لشخصية ثانية لتتسلل عائدًا وعن وعدك لهم بالمال كي ترقي مستواك بشكل أسرع

Vous avez promis que si je vous fournissait des informations vous me protégeriez.
كنت وعدتنى أنه إذا. قدمت لكم المعلومات ستقوم بحمايتي.

En plus, vous avez promis que je pourrais plaider avec vous.
بالإضافة إلى أنكِ وعدتيني بأني سأجرب القضايا معكِ

Vous avez promis au pays un projet de loi sur les droits civiques.
لقد وعدت هذه البلاد بمشروع قانون حقوق المواطنين سيدي الرئيس

Quand votre mère est décédée, vous avez promis de prendre vos médicaments.
عندما ماتت والدتك وعدت انك ستتناول أدويتك

Je n'ai jamais eu le gros pourboire que vous m'avez promis.
أنا أبدا حصلت على هذا غيض الكبيرة التي وعدت بها.

Vous avez promis de me donner du vin, vous avez menti.
لقد وعدت بأنك سوف تسرب .لي بعض النبيذ، إنك كاذب

- Vous avez promis. Rachel aussi. - Mais si ça aidait à la trouver ?
لقد وعدت انت و رايتشل الا تفشوا شيء نعم , لكن ماذا لو كان هذا سيساعد في العثور عليه

Pendant la campagne, vous avez promis à maintes reprises de restaurer notre infrastructure.
خلال حملتك الإنتخابية، لقد وعدت مراراً و تكراراً أن تعالج الوضع الحرج للبنية التحتية،

Vous avez promis de libérer mes amis si je gagnais.
لقد وعدتني بتحرير أصدقائي إذا أنهيت كل إختباراتي

Vous avez promis de ne pas me ramener dans un endroit qui devait détruire mon âme.
لقد وعدتني بألا تعيدني لمكان مصرٌ على تدمير روحي

Vous m'avez promis de ne pas vous fâcher.
ان اصبحتِ صديقة لي لقد وعدتني بأن لا تغضبي

Est-ce comme quand vous avez promis de quitter le pays ?
هل هذا مثل وعدك بمغادرة البلاد , ها ؟

Vous avez promis de tout me dire.
..لقد كان هذا وعدك من البداية أن تخبرني بكل شيء

Vous m'avez promis la vie éternelle, mais vous la donnez à la jolie fille.
وعدتنى بالحياه الابديه لكنك اعطيته للامراه جميله دكتور جاك

Vous allez me carte blanche vous m'avez promis ou pas?
هل ستعطيني ذلك التفويض المطلق الذي وعدتيني به أم لا؟

- Vous avez promis de nous aider. - Et nous l'avons fait.
لقد وعدتم بمساعدتنا - وقد فعلنا -

Nous voulons ce que vous nous avez promis quand vous nous avez embauchés.
وماذا تريدان؟ نريد ما وعدتنا به عندما عينتنا

Je suis malade de vos promesses. Vous avez promis moi que c'est tout pris en charge.
سئمت من وعودك لقد وعدتني بأنك ستعالج كل هذا

Vous avez promis prendre ce truc.
وَعدتَ بأنّك تَأْخذُ بأنّ الشيءِ مِنْ.