"avez une femme" - Traduction Français en Arabe

• لديك زوجة

La loi. Ok, vous êtes adulte, vous avez une femme et des enfants.
صحيح، فأنتم كلكم تتقدمون انت لديك زوجة وأطفال

Vous avez une femme aimante et travailleuse à la maison, et vous la trompez, lui mentez, et claquez votre fric avec des putes.
أنت لديك زوجة عاملة في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق كُلّ مالكَ على المتعرّياتِ والعاهراتِ

Vous avez une femme qui vous aime, bientôt un enfant.
أنت على قيد الحياة كارل . لديك زوجة تحبك . وطفل بالطريق

Je ne le quitterai pas. Je veillerai à ce qu'on le traite avec respect. Vous avez une femme et une petite fille.
وأحرص على أن يعامل بفائق الاحترام لديك زوجة وابنة صغيرة، سيّدي

Vous êtes allé à Harvard, vous avez une femme qui n'a qu'un pouce et le petit doigt, vous avez un frère-père, une mère-soeur, vous avez deux enfants, non un !
لقد درست في جامعة (هارفرد)، لديك زوجة لها فقط سبابة وإبهام خنصر لك أخ أب، وأم أخت ولديك ولدان لا انتظر، لك ولد واحد

Buck, vous avez une femme magnifique avec un corps sexy sur lequel tout homme fantasme, même en faisant l'amour à sa propre Marge.
بك... لديك زوجة جميلة مع جسد مثير وأي رجل سيرغب في تخيله حتى فيما يطارح مارج الخاصة به الغرام

Savez-vous que vous avez une femme et un fils ?
هل تَعْرفُ بأنّك لديك زوجة وطفل؟

Même si je parie que vous avez une femme qui est assez stupide pour croire que vous êtes le seul homme au monde qui soit intègre.
وقد يكون لديك زوجة ...حمقاء لدرجة كافية لتعتقد أن هناك شخص واحد مـُخلص ...شخص واحد

Vous avez une femme et un enfant, et une vie aussi.
لديك زوجة وطفلة وتحظى بحياة

Mais vous avez une femme, des enfants.
ولكن لديك زوجة وأطفال

Vous avez une femme ou un secret de famille ?
هل لديك زوجة أو عائلة سرية؟

Vous avez une femme.
لديك زوجة محبوبة.

- Dites-le moi. Vous avez une femme, Capitaine ?
أخبرني أنت أيّها القبطان لديك زوجة تضاجع (ميلوني) ؟

Vous avez une femme ?
هل لديك زوجة ? . خطيبة?

Je sais que vous avez une femme, un enfant.
أعرف أن لديك زوجة و ابنة

Vous avez une femme qui vous attend sur K-PAX?
هل لديك زوجة تنتظرك في كي-باكس

Vous avez une femme et un jeune fils.
لديك زوجة وابن صغير

Vous avez une femme, des enfants ?
أنت ليس لديك زوجة أو أولاد

Vous avez une femme merveilleuse, M. Scott.
أنت لديك زوجة مدهشة (يا سيد (سكوت

Vous avez une femme.
و لديك زوجة