| Avez-vous entendu parler de cette étude qui a trouvé des gens qui étaient cool et populaire à 13 avoir des problèmes suivants tard dans la vie? | Open Subtitles | هل سمعت عن هذه الدراسة التي وجدت الناس التي كانت باردة والشعبية في 13 ومشاكل خلفا في وقت لاحق في الحياة؟ |
| Avez-vous entendu parler d'une illustration avant-garde ? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالرسومات الحافة الكاملة؟ |
| - Qui est-ce ? Dites, Avez-vous entendu parler du Phenodryl ? | Open Subtitles | أنت دكتور , هل سمعت بدواء يدعى فينودريل؟ |
| Avez-vous entendu parler du mouvement Sanguiniste? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالحركة الإنجيلية الدموية؟ |
| Avez-vous entendu parler de lui? | Open Subtitles | هل سمعتِ خبراً منه؟ |
| J'envisage une réorganisation. En Avez-vous entendu parler ? | Open Subtitles | أفكّر جديا في إعادة تنظيم الأجهزة الأمنية هل سمعت بهذا ؟ |
| Hé, Avez-vous entendu parler de cet énorme débris spatial qui a atterri dans la maison d'une vieille dame | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك الجسم الفضائي الضخم الذي هبط في منزل سيدة عجوز |
| Avez-vous entendu parler de notre forfait or international prime plus? | Open Subtitles | وايضا سيدى هل سمعت عن نظام حزمه المكالمات الاضافيه ؟ |
| Avez-vous entendu parler de Mama's Homespun Cooking ? | Open Subtitles | هل سمعت ببرنامج الطبخ مع الوالدة؟ هل؟ |
| Avez-vous entendu parler des perturbations M. Brody ? | Open Subtitles | هل سمعت عن الاضطرابات سيد برودي ؟ |
| Avez-vous entendu parler d'ectoplasme ? | Open Subtitles | - هل سمعت يوماً عن "تشكيل الأرواح"؟ - تشكيل الأرواح؟ |
| Avez-vous entendu parler d'une opération secrète appelée Genoa ? | Open Subtitles | هل سمعت بعملية خاصة تسمى جنوا ؟ |
| Avez-vous entendu parler du décès de l'agent Helen Hansen ? | Open Subtitles | هل سمعت أبداً عن عميلة متوفية بإسم "هيلين هانسن"؟ |
| Avez-vous entendu parler de Silk Road ? | Open Subtitles | silk road هل سمعت من قبل عن == موقع للبيع و الشراء عبر الإنترنت == |
| Mary - Avez-vous entendu parler du Major Gordon depuis lors? | Open Subtitles | ماري ,هل سمعت من الماجور غوردون؟ |
| Avez-vous entendu parler du Bangladesh? | Open Subtitles | هل سمعت عن بنجلاديش؟ |
| Avez-vous entendu parler de ce Charlie Farmer qui a bâti sa fusée ? | Open Subtitles | هل سمعت عن ذلك الرجل المزارع "تشارلي " ، من بنى صاروخه الخاص ؟ |
| Donovan, Avez-vous entendu parler du du "Hydrargyri Chloridium" | Open Subtitles | , دونوفان هل سمعت بكلوريد الزئبق ؟ |
| Non euh, pas sur le four, mais Avez-vous entendu parler de Super Show des Reptiles? | Open Subtitles | - لا ، لم أجد شئ عن فرن الصهر - هل سمعت يوماً عن عرض الزواحف ؟ |
| Avez-vous entendu parler de thérapie virale ? Non. | Open Subtitles | هل سمعتِ عن العلاج الفيروسي؟ |
| Avez-vous entendu parler de lui depuis qu'il est parti ? | Open Subtitles | هل سمعتِ منه منذ أن رحل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 