| Avez-vous fini d'être jaloux de ma voiture ? | Open Subtitles | على اي حال هل انتهيت من تعليقاتك على سيارتي ؟ |
| - Monsieur, Avez-vous fini ? | Open Subtitles | سيدي , هل انتهيت من الحساء ؟ سانتهي منه بعد الارز |
| Avez-vous fini l'estimation trimestrielle du dossier Pratt ? | Open Subtitles | هل انتهيت من الكشف الربع سنوي على ملف البرات؟ |
| Avez-vous fini ce que vous aviez à faire ? | Open Subtitles | هل أنهيت ما كان عليك فعله؟ |
| Avez-vous fini ? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
| Avez-vous fini avec ces annonces ? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من تلكَ الإعلانات المبوبة ؟ |
| Avez-vous fini le contrôle de l'équipage ? | Open Subtitles | هل انتهيت التحقيقات من طاقمك , كابتن ؟ |
| Avez-vous fini avec vos bonnes œuvres ? | Open Subtitles | هل انتهيت من أعمالك الخيرية يا سيدة (فلوريك)؟ |
| Avez-vous fini avec les formulaires d'admission ? | Open Subtitles | هل انتهيت مع أشكال القبول؟ |
| Alors, Avez-vous fini ? | Open Subtitles | إذاً هل انتهيت ؟ |
| - Excusez-moi détective? - Avez-vous fini avec mon client? | Open Subtitles | هل انتهيت من مساءلة عميلي؟ |
| Avez-vous fini? | Open Subtitles | هل انتهيت إلى حد ما؟ |
| Avez-vous fini de parler business ? | Open Subtitles | هل انتهيت من مناقشة العمل؟ |
| - Avez-vous fini ? | Open Subtitles | - هل انتهيت من الأكل |
| Avez-vous fini votre bain, ma Dame ? | Open Subtitles | هل أنهيت حمامك، سيدتي؟ |
| Avez-vous fini de méditer ? | Open Subtitles | هل أنهيت فترة تأملك ؟ |
| Comment Avez-vous fini sur ce toit ? | Open Subtitles | -كيف انتهى بك المطاف على السطح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 