"avez-vous menti" - Traduction Français en Arabe

• كذبت
• كذبتي
• كذبتِ

- Au jugé, ouais. Alors, pourquoi avez-vous menti aux enquêteurs à son sujet ?
إذا لماذا كذبت على المحققين بخصوص كيفية أدائها ؟

Sur quoi encore avez-vous menti ?
أترغب بأخبارنا ما الذى كذبت بشأنه ايضا ؟

Pourquoi avez-vous menti ?
لماذا كذبت وقلت أنّه طفلك البِكر على أيّة حال؟

Si ma famille ne vous intéresse pas, pourquoi avez-vous menti ?
حسنًا , إذا كنتِ لا تحاولين الاقتراب من عائلتي لماذا كذبتي ؟

Pourquoi lui avez-vous menti ?
لماذا كذبتي عليها ؟

avez-vous menti à la police sur l'endroit où vous étiez au moment de la mort de votre mari ?
هل كذبتِ على الشرطة بخصوص مكان وجودكِ وقت وفاة زوجكِ؟

Pourquoi avez-vous menti à l'origine ?
هل يمكنكِ رجاءاً، إخبار المحكمة لماذا كذبتِ في المقام الأول ؟

Pourquoi avez-vous menti en disant que vous emmeniez votre femme chez le docteur ?
لما كذبت بشأن أخذك لزوجتك إلى الطبيب؟

avez-vous menti ou trompé le soldat Elliot quand il est entré dans votre bureau de recrutement?
(هل كذبت أو ضللت العريف (إليوت من قبل عندما جاء إلى مكتب التجنيد؟

Pourquoi avez-vous menti, Dr. Chilton ?
لماذا كذبت يا دكتور شيلتون؟

Pourquoi avez-vous menti concernant cette réunion ?
لم كذبت بشأن ذلك الاجتماع؟

Pourquoi avez-vous menti sur la fouille chez lui ?
لماذا كذبت حول تفتيش بيّته؟

Pourquoi lui avez-vous menti ?
لماذا كذبت عليه؟

Pourquoi avez-vous menti, d'après vous ?
لماذا برأيك أنك كذبت ؟

- Pourquoi avez-vous menti?
لماذا كذبت علي؟

Pourquoi m'avez-vous menti?
لماذا كذبت علي ؟

Pourquoi m'avez-vous menti ?
لماذا كذبتي عليّ؟

Pourquoi m'avez-vous menti ?
ولماذا كذبتي علي ؟

Pourquoi m'avez-vous menti ?
لماذا كذبتِ عليّ؟

avez-vous menti?
هل كذبتِ أبداً؟