| Lorsque vous êtes rentré chez vous, Avez-vous parlé à votre père? | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟ |
| Avez-vous parlé à quelqu'un après notre rendez-vous ? | Open Subtitles | أبدًا. ولكن بعد الاجتماع، هل تحدثت مع أي شخص؟ |
| Avez-vous parlé à ses amis ? | Open Subtitles | حسناً، و هل تحدثت إلى أصدقائها؟ أجل تحدثت إليهم |
| Avez-vous parlé à votre père de ce que vous avez cru entendre ? | Open Subtitles | إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟ |
| Avez-vous parlé à Nick Castigan ces deux derniers jours ? | Open Subtitles | هل تحدثت الى نيك كاستيجان فى اخر يومين ؟ |
| Plus tard à la réception, Avez-vous parlé à Mr.Gold ? | Open Subtitles | وفي حفل الاستقبال الذي تلاها هل تحدثتِ مع السيد غولد |
| Je serai heureux de répondre à vos questions. Avez-vous parlé à sa famille ? | Open Subtitles | إن كان لديكم أية أسئلة فستسرني الإجابة عليها هل تحدثت مع أسرة الآنسة تانر؟ |
| Avez-vous parlé à l'administration ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الإدارة |
| Avez-vous parlé à votre avocate avant cette audience ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع محاميك قبل الثيام بهذا؟ |
| Avez-vous parlé à Olivia ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع اوليفيا |
| Avez-vous parlé à Lucas ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع لوكاس؟ |
| Avez-vous parlé à Lord Loxley de nos affaires financières personnelles ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع اللورد (لوكسلي) عن شؤوننا المالية الشخصية؟ |
| Avez-vous parlé à Sandy ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى ساندي؟ |
| Avez-vous parlé à votre femme de ce rendez-vous ? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى زوجتك هذا التعيين؟ |
| Avez-vous parlé à Ray... | Open Subtitles | ...هل تحدثت إلى راي أقصد، فولكر... |
| Père, Avez-vous parlé à mes gardes la nuit où Bash est parti ? | Open Subtitles | أبى ، هل تحدثت الى الحراس فى الليلة التى غادر فيها "باش" ؟ |
| Avez-vous parlé à notre ami Allemand, Herr Ganz ? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت الى العملاء الألمان؟ |
| Avez-vous parlé à quelqu'un qui a vécu dans la maison ? | Open Subtitles | هل تحدثت الى أى شخص يعيش في المنزل؟ |
| Avez-vous parlé à votre famille depuis la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع عائلتك منذ الليلة الماضية؟ |
| Avez-vous parlé à quelqu'un? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع أحد؟ |
| Avez-vous parlé à un avocat britannique ? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي؟ هل تكلمت مع محام بريطاني بعد؟ |
| Avez-vous parlé à mon oncle ? | Open Subtitles | هل كلّمتَ خالي ؟ |
| Avez-vous parlé à Shaw ? | Open Subtitles | ثم توقفت الإشارة مرة واحدة هل تحدثتم مع شو؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 