| Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ ؟ |
| Excusez-moi, mais Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | -المعذرة، ولكن هل فقدت صوابك؟ |
| - Avez-vous perdu l'appétit, M. Nobley ? | Open Subtitles | هل فقدت شهيتك يا سيد ( نوبلي ) ؟ قليلاً |
| Avez-vous perdu l'appétit ? | Open Subtitles | هل فقدت شهيتك؟ |
| Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ ! |
| Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك؟ |
| Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك؟ |
| Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك؟ |
| Avez-vous perdu l'esprit? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك؟ |
| Avez-vous perdu l'esprit? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك؟ |
| Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك؟ |
| Avez-vous perdu l'esprit ? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 