"avis consultatifs et ordonnances" - Traduction Français en Arabe

• والفتاوى والأوامر
• وفتاوى وأوامر

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale
موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale
ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice
ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

c) Le Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances, 1999;
(ج) تقارير أحكام وفتاوى وأوامر المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 1999؛

d) Le Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances, 2000. XVIII. Information et site Web
(د) تقارير أحكام وفتاوى وأوامر المحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2000.

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice
موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour permanente de justice internationale
موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour permanente de Justice internationale
موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية الدائمة

16. Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice;
16 - ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

À partir de 2009, la Division de la codification a publié des versions électroniques préliminaires du résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de justice dans toutes les langues officielles de l'Organisation.
وتعمل شعبة التدوين، منذ عام 2009 على توفير إصدارات إلكترونية مسبقة لملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

La Division de la codification a publié des versions électroniques préliminaires du résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice dans toutes les langues officielles de l'Organisation.
وتقوم شعبة التدوين أيضا بتوفير إصدارات إلكترونية مسبقة لملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

b) TIDM Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances 2005-2007, vol. 9;
(ب) تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار، 2005-2007، المجلد 9؛

s) Le Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice;
(ق) ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية؛

e) Résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour permanente de Justice internationale (à paraître);
(هـ) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (يصدر قريبا)؛

7. Au paragraphe 6.58, après les mots «Recueil des sentences arbitrales internationales des Nations Unies», insérer le membre de phrase suivant: «la mise à jour des résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice,».
٧ - في الفقرة ٦-٥٨ تضاف بعد " وقرارات التحكيم الدولية " عبارة " واستكمال لموجزات أحكام وفتاوى وأوامر محكمة العدل الدولية " .

7. Au paragraphe 6.58, après les mots " Recueil des sentences arbitrales internationales des Nations Unies " , ajouter les mots " la mise à jour des résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice " .
٧ - في الفقرة ٦-٥٨ تضاف بعد " وقرارات التحكيم الدولية " عبارة " واستكمال لموجزات أحكام وفتاوى وأوامر محكمة العدل الدولية " .

Au paragraphe 6.58, après les mots «Recueil des sentences arbitrales internationales des Nations Unies», insérer le membre de phrase suivant : «la mise à jour des résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice,».
٧ - في الفقرة ٦-٥٨ تضاف بعد " وقرارات التحكيم الدولية " عبارة " واستكمال لموجزات أحكام وفتاوى وأوامر محكمة العدل الدولية " .

87. La mise à jour de la publication Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour international de Justice (1949-1991), pour y intégrer la période 1992 à 1995, a déjà été entreprise et devrait être menée à bien au cours de la présente période de la Décennie.
٨٧ - يجري العمل حاليا بالفعل لاستكمال المنشور موجزات أحكام وفتاوى وأوامر محكمة العدل الدولية )١٩٤٩-١٩٩١( لتغطية الفترة ١٩٩٢-١٩٩٥، ومن المقرر انجاز ذلك خلال الفترة الحالية من العقد.

" 10. Le Secrétaire général, en coopération avec le Greffier de la Cour internationale de Justice, est invité à mettre à jour la publication intitulée Résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice (1948-1991), dans toutes les langues officielles de l'Organisation et dans la limite des crédits globaux existants. "
" ٠١ - يشجع اﻷمين العام على أن يقوم، بالتعاون مع قلم تسجيل محكمة العدل الدولية، بتنقيح منشور " موجز أحكام وفتاوى وأوامر محكمة العدل الدولية )١٩٤٨-١٩٩١( " ، بجميع لغات المنظمة الرسمية وضمن مستوى المخصصات العام الموجود " .