"avoir ce que" - Traduction Français en Arabe

• الحصول على ما
• تحصل على ما
• نيل ما
• أحصل على ما
• للحصول على ما
• أملك ما
• تحصلين على ما

Cela te montre que tu ne peux pas toujours avoir ce que tu veux.
هذا يبين لك أنه ال يمكنك الحصول على ما تريد دائما

Tout ça ne sert à rien si je ne peux avoir ce que je veux.
كلُّ هذا لا يعني شيئاً، إن لم أستطِع الحصول على ما أريده

Je pourrais avoir ce que je veux et vous pourrez dire lui au revoir.
يمكنني الحصول على ما أريد ويمكنك أن تقول وداعا.

Fais gaffe à ce que tu dis. Tu pourrais avoir ce que tu veux.
من الأفضل ان تنتبه لما تقوله فربما تحصل على ما تريده

Et tu ne me retiendras pas à nouveau d'avoir ce que je veux.
ولن تمنعيني أبداً عن نيل ما أريده مجدّداً

mentir, me prosterner, me dévaloriser pour avoir ce que je veux.
سأكذب اتذلل ، اتأسف على حالي حتى أحصل على ما أريد

surtout en considérant vos efforts pour avoir ce que vous voulez.
خصوصاً حين نرى مدى إصرارك للحصول على ما أردتِه.

Et j'essaie de t'aider à avoir ce que tu veux, un bébé en bonne santé.
و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة

Ne me regardez pas. Vous ne pouvez pas avoir ce que j'ai.
لا تشاهد قائدك لأنك لا تستطيع الحصول على ما أحصل علية.

Tu as l'habitude d'avoir ce que tu veux.
كنت حصلت على طريقة من الحصول على ما تريد.

Tu manipules d'autres personnes pour les rendre comme toi afin d'avoir ce que tu veux.
لقد تلاعبت بأشخاص اخرين حتى تجعلهم يحبونك حتى تستطيع الحصول على ما تريد

Drill dit qu'il t'aidera à avoir ce que tu veux si tu l'aides à avoir ce qu'il veut.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

Drill dit qu'il peut t'aider à avoir ce que tu veux si tu l'aides à avoir ce qu'il veut.
اذا ساعدته في الحصول على ما يريده ألا تريد أن تعلم أين هو أبوك؟

Eh bien... Nous ne pouvons pas toujours avoir ce que l'on veut.
حسناً، لا يمكننا دوماً الحصول على ما نبتغيه

Vous pourriez avoir ce que vous voulez.
إن اعتمدت طريقة مختلفة فقد تحصل على ما تريد

Donc, tu devrais avoir ce que tu veux, tant que tu peux.
لذا ربّما عليكَ أن تحصل على ما يمكنكَ حينما يمكنكَ

As-tu peur d'être le même dans tes actes et dans ton courage que dans ton désir? Voudrais-tu avoir ce que tu considères être l'ornement de ta vie et vivre comme un lâche selon ton propre jugement, laissant un "Je n'ose pas " prendre le pas sur un "Je voudrais"?
افتخشى ان تكون في فعلك وبسالتك ما انت في رغبتك؟ أم أراك تريد نيل ما تعتبره اثمن ما في الحياة

Tu dirais n'importe quoi pour avoir ce que tu veux.
تقول أى شئ حتى تستطيع نيل ما تريده

- Je ne l'ai pas kidnappé. - Je le garde pour avoir ce que je veux.
أنا لا أختطفه أنا أبقيه حتى أحصل على ما أريد

J'irai nulle part avant d'avoir ce que je veux.
لن أذهب إلى أي مكان .. حتى أحصل على ما أتيت من اجله

Un bon moyen d'avoir ce que tu veux est d'être si misérable, que tu ne les veux plus.
هناك طريقة رائعة للحصول على ما تريد هو أن لا تكون بائس جدا لا تريد المزيد منهم بعد الان

Je pense que je pourrais avoir ce que vous cherchez.
أظن أنّي قد أملك ما تبحثون عنه.

Parfois pour avoir ce que tu veux, tu dois faire des sacrifices.
أحيانا كي تحصلين على ما تريدين عليكي أن تقومي ببعض التضحيات