"avoir survolé la région du sud" - Traduction Français en Arabe

    • وحلقت فوق مناطق الجنوب
        
    • وحلقت فوق الجنوب
        
    • وحلقت فوق المناطق الجنوبية
        
    Un avion de combat ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais, au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 18 h 15 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 15/18 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti le lendemain à 5 h 30 au-dessus de Rmeich. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 13 أيلول/سبتمبر الساعة 30/05 من فوق رميش.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 19 heures au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 00/19 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 11 heures au-dessus de Rmeich. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 00/11 من فوق رميش.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus d'Alma el-Chaab. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 18 h 30 au-dessus de Rmeich. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 30/18 من فوق رميش.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Kfarchouba. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti le lendemain à 7 h 5 au-dessus de Kfar Kila. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق كفرشوبا وحلقت فوق المناطق الجنوبية ثم غادرت بتاريخ 11 أيلول/سبتمبر الساعة 05/07 من فوق كفركلا.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 18 heures au-dessus de Rmeich. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 00/18 من فوق رميش.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Aïtaroun. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 17 h 55 au-dessus de Rmeich. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق عيترون وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 55/17 من فوق رميش.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 17 h 45 heures au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 45/17 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti le lendemain à 0 h 5 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 15 أيلول/سبتمبر الساعة 05/00 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Rmeich. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 18 h 30 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 30/18 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 15 heures au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 00/15 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus d'Alma el-Chaab. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 20 h 30 au-dessus de Rmeich. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 30/20 من فوق رميش.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 15 h 20 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 20/15 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus d'Alma el-Chaab. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 15 h 20 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 20/15 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Naqoura. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 18 h 25 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 25/18 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus d'Alma el-Chaab. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti le lendemain à 4 h 50 au-dessus de Naqoura. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر الساعة 50/04 من فوق الناقورة.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Rmeich. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 17 h 55 au-dessus d'Alma el-Chaab. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 55/17 من فوق علما الشعب.
    Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 17 h 30 au-dessus de Naqoura. 09 h 25 10 h 05 UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق المناطق الجنوبية ثم غادرت الساعة 20/15 من فوق علما الشعب.
    Un avion de reconnaissance ennemi (israélien) a violé l'espace aérien libanais au-dessus de Kfar Kila. Après avoir survolé la région du sud, il est reparti à 6 h 30 au-dessus de Rmeich. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا وحلقت فوق المناطق الجنوبية ثم غادرت الساعة 30/06 من فوق رميش.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus