"avorton" - Traduction Français en Arabe

• القزم
• رنت

Je serais ravi de donner un coup de main sauf que cet avorton est trop petit.
سأكون سعيدًا لتقديم المساعدة، ولكن، حسنٌ، هذا القزم صغير للغاية.

À part le fait que j'ai un plein d'essence, un campus plein de nanas, et que je ne fais que penser à cet avorton qu'on a laissé derrière nous.
إقبل الواقع بأنّ لديّ خزّان مليء بالوقود ومخيّم مليء بالجميلات وكلّ ما أفكّر به هو ذلك القزم في الخلف

Mon avorton est revenu après avoir causé tant de malheur...
القزم بين عائلتى قد عاد بعد حياة بائسة

Mon frère croit toujours que je suis un avorton qui ne rend pas les coups.
أخي لايزال يعتقد أني القزم الذي لايمكنه أن يرد الصفعه

L'avorton belliqueux et son ami à l'œil de bois.
القزم العدواني وصديقه ذو العين الخشبية كلاهما

Que faites-vous ici, vous l'avorton laid ?
ماذا تفعل هنا أيها القزم القبيح

T'es censé noyé l'avorton à ta portée.
من المفترض أن تغرق القزم فى النفايات

Il m'a vomi dessus... ce sale petit avorton avec le patch à l'œil sous ses lunettes.
لقد تقيأ علي... ذلك القزم الوسخ الذي يلبس النظارات.

Pour qui te prends-tu, petit avorton ?
من تظن نفسك، أيها القزم الصغير؟

Il la quitte, Irma est donc une mère célibataire élevant son... bâtard avorton.
وقد هجرها، والآن (إيما) أصبحت أم عزباء تُربي هذا اللقيط القزم

Sale petit avorton.
القزم الصغير المُزعج

Descends de la scène, avorton !
أنزل من المسرح، أيها القزم

Tu as réussi, petit avorton. Tu as réussi.
لقد فعلتَها أيها القزم

Viens donc avorton!
هيّا، أيّها القزم.

Viens ici, petit avorton !
تعال هنا ايها القزم الصغير

Tiens-toi tranquille, avorton.
حسناً، أبق هنا أيها القزم.

Au revoir, avorton.
وداعاً، أيها القزم.

"Cher journal, ce petit avorton ne me lâche pas."
"سوير"... . "مذكرتي، هذا القزم الإنجليزي لن يستسلم."

Viens ici, l'avorton!
‫تعال هنا، أيها القزم الصغير.

Qui t'a donné ça, avorton ?
...من أعطاك ذلك، أيها القزم الصغير؟

Ce chaton, c'est un avorton !
"هذا الهر، مثل الـ"رنت