Vous avez écouté Axl. Pour ne pas faire de favoritisme, vous pourriez être plus emballés. | Open Subtitles | استمعت الى اكسل من باب عدم التفضيل هلا اظهرت قليلا من الحماس |
Pas de fête surprise. C'est pour ça qu'Axl passe l'aspi. | Open Subtitles | لايوجد حفلة مفاجئة لذلك اكسل يقوم ب كنس الارضية |
Axl n'était pas le seul qui allait devoir étudier. | Open Subtitles | حسناً, اكسل لم يكن الوحيد الذي يجب عليه ان يبدأ بالمذاكره |
J'envoie un texto à Axl lui rappelant qu'il a philo à 9h00. | Open Subtitles | أرسل رسالة لأكسل لأذكره أن لديه محاضرة فلسفة الساعة 9 |
"Chéri, je me suis fait Axl Rose." | Open Subtitles | عزيزي، أنا قمت بأكسل روز |
Je veux me rattraper pour le pied d'Axl et tout. | Open Subtitles | اريد ان اعوض عن دعسي لقدم اكسل ولخبطة حياة الجميع |
Sue et Brick progressaient autant avec le coffre qu'Axl avec sa tutrice. | Open Subtitles | سـو و بريك كانوا يحرزون تقدماً مع تلك الخزينة بقدر ماكان يحرز اكسل مع مدربته |
Axl était certainement préparé pour noel, et avec dix jours avant que ma remise ne fonctionne, je préparais avec mes propres moyens. | Open Subtitles | حسنا، اكسل كان مستعدا جيدا للعيد و مع 10 ايام حتى احصل على الخصم |
- Non, mais toi oui, car tu es sur le terrain d'Axl où tu seras diplômé en "bottage de cul" | Open Subtitles | - مدرستك لم تبدأ بعد, اليس كذلك? - لا,ولكن مدرستك بدأت, لأنك لتو دخلت إلى مدرسه اكسل |
Axl, avez-vous d'autres suçons? | Open Subtitles | اكسل هل لديك المزيد من المصاصات؟ |
Axl avait presque pardonné à Sue pour son pied. | Open Subtitles | اكسل تقريبا سامح سو على كسر قدمه |
Allez Axl, reste avec moi. | Open Subtitles | اكسل هيا ابقى معي |
Axl m'a invitée au bal de fin d'année ! | Open Subtitles | اكسل دعاني للذهاب الحفلة الراقصة معه |
Axl, t'es réveillé ? | Open Subtitles | اكسل هل انت مستيقظ ؟ لا , عد الى النوم |
Salut A.J, voici mon fils Axl. | Open Subtitles | مرحبا يا اي جي هذا ابني اكسل |
J'allais donner une raclée à Axl, mais ça peut attendre. | Open Subtitles | كنت على وشك ركل مؤخرة اكسل, |
Je t'aime, Sue. Je t'aime, Axl. | Open Subtitles | أحبك يا سو احبك يا اكسل |
C'est super, Axl. Bravo. | Open Subtitles | هذا رائع اكسل, عمل جيد |
Es-tu en train d'écrire à Axl en te faisant passer pour moi ? | Open Subtitles | هل ترسلين رسالة لأكسل على أنكي أنا ؟ |
Oui, nous allons chez Axl. | Open Subtitles | حسنا نحن سنذهب لأكسل |
- Elle aime Axl. | Open Subtitles | - معجبة بأكسل - |
Et pourquoi penses-tu que j'ai besoin d'un appareil, Axl ? | Open Subtitles | ولم تعتقد اني بحاجة الى التقويم يا "أكسل"؟ |