"ayant également examiné le" - Traduction Français en Arabe

• وقد نظرت أيضا في
• وقد درست أيضا
• وقد نظر أيضا في
• وقد درست كذلك
• وقد استعرض أيضاً

ayant également examiné le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت أيضا في التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

ayant également examiné le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur les résultats de la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement,
" وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur cette question2,
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذه المسألة)٢(،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/48/436.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٥(،

ayant également examiné le rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa dix-septième session,
" وقد نظرت أيضا في تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن أعمال دورتها السابعة عشرة،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général et le rapport du Conseil économique et social sur la question,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( ) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي() عن هذا البند،

ayant également examiné le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2,
وقد نظرت أيضا في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(2)،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général en date du 26 juin 2001,
وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام المؤرخ 26 حزيران/يونيه 2001()،

ayant également examiné le rapport connexe du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires,
وقد نظرت أيضا في التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/49/384.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٤(،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général A/48/426.
" وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام)٣)٣( A/48/426.

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question 2/,
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général sur la question A/49/384.
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام بشأن هذا البند)٢(،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général (A/52/364 et Add.1),
وقد درست أيضا تقرير اﻷمين العام )A/52/364 وAdd.1(،

ayant également examiné le rapport du Directeur exécutif sur les nouveaux problèmes écologiques UNEP/GC.17/18.
وقد نظر أيضا في تقرير المديرة التنفيذية عن القضايا البيئية الناشئة)١٣(،

ayant également examiné le rapport du Secrétaire général (A/48/426),
وقد درست كذلك تقرير اﻷمين العام في هذا الصدد (A/48/426)،

ayant également examiné le rapport établi par le secrétariat en vue de la quatrième session de la Conférence des Parties,
وقد استعرض أيضاً التقرير(1) الذي أعدته الأمانة للدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف،