ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies, présenté par le recteur de l'Université le 14 novembre 2006, | UN | " وقد نظرت في تقرير مجلس جامعـــة الأمـــم المتحدة على النحو الذي قدمه رئيس الجامعة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، |
ayant examiné le rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session, | UN | " وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies ainsi que le rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Université, | UN | " وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة وتقرير اﻷمين العام بشأن أعمال الجامعة، |
ayant examiné le rapport du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour l’environnement sur les travaux de sa vingtième session Ibid., cinquante-quatrième session, Supplément No 25 et additif (A/54/25 et Add.1). | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين)١١(، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies, présenté le 31 octobre 2000 par le recteur de l'Université, ainsi que le rapport du Secrétaire général sur l'Université, | UN | " وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة، على الوجه المقدم من رئيس الجامعة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وتقرير الأمين العام عن الجامعة، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies A/51/31; à paraître sous forme définitive en tant que Supplément No 31 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session. | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة)٣( وتقرير اﻷمين العام بشأن أعمال الجامعة)٤(، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعـــة الأمـــم المتحدة()، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة()، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies, présenté par le recteur de l'Université le 16 novembre 2004, et le rapport du Secrétaire général, | UN | " وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة الذي قدمه رئيس الجامعة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وفي تقرير الأمين العام، |
ayant examiné le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa septième session extraordinaire, a/ | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة،(أ) |
ayant examiné le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa septième session extraordinaire ainsi que le Plan d'application de Johannesburg, | UN | " وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة، فضلا عن الخطة التنفيذية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، |
ayant examiné le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa septième session extraordinaire, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة()، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies ainsi que le rapport du Secrétaire général sur l'Université des Nations Unies, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة() وفي تقرير الأمين العام عن جامعة الأمم المتحدة()، |
ayant examiné le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa septième session extraordinaire, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السابعة( |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies ainsi que le rapport du Secrétaire général, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة() وفي تقرير الأمين العام()، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies, présenté par le recteur de l'Université le 16 novembre 2004, et le rapport du Secrétaire général, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعـــة الأمـــم المتحدة على النحو الذي قدمه رئيس الجامعة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004()، وتقرير الأمين العام()، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies, présenté le 31 octobre 2000 par le recteur de l'Université, ainsi que le rapport du Secrétaire général, | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة()، على الوجه المقدم من رئيس الجامعة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وتقرير الأمين العام()، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de cette institution en 1993 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 31 (A/49/31). | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن أعمال الجامعة في عام ١٩٩٣)٥(، وتطورها في عام ١٩٩٤، كما عرضه شفويا رئيس جامعة اﻷمم المتحدة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤)٦(، |
ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université en 1993 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément no 31 (A/49/31). | UN | وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن أعمال الجامعة في عام ١٩٩٣)١(، وتطورها في عام ١٩٩٤، كما عرضه شفويا رئيس جامعة اﻷمم المتحدة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤)٢(، |