"ayez crainte" - Traduction Français en Arabe

• تخافوا
• تخف
• تخافي
• تقلقى
• تجزع
• تخشي
• داعى للقلق

N'ayez crainte, intrépide Team Schtrpoumf.
لا تخافوا شيئًا، يا فريق السنافر الجسور.

Mais n'ayez crainte. Je suis prêt pour les bains froids, les boissons tièdes et, par-dessus tout, la nourriture.
ولكن لا تخافوا ، أنا مستعد للحماماتالباردة،والمشروباتالدافئة،

Mais n'ayez crainte... comme j'ai remarqué que l'obéissance était votre fort... je vais vous dire quoi faire.
ولكن لا تخف لأنني رأيت أنك جيد جدا ً في إطاعة الأوامر سأخبرك ما الذي عليك فعله

Quand ce sera fini - d'une manière ou d'une autre - je vous ferai appelez, n'ayez crainte.
حينما ينتهي هذا بأي طريقة ما سأبعث لك لا تخف أبداً

N'ayez crainte, damoiselle. Je vais dresser cette bête furieuse.
لا تخافي سيدتي اليافعة، ساروض الوحش الناري هذا

"N'ayez crainte, je vous ferai enfanter d'une manière ou d'une autre."
لا تخافي أبداً، دوقة، سأخرجُ طفلاً منكِ بطريقةٍ أو بأخرى

N'ayez crainte, petite Eve.
الآن ، لا تقلقى يا " حواء " الصغيرة

N'ayez crainte, mes sœurs, car je possède la clé du royaume gastro-intestinal.
حسناً يا أخواتي لا تخافوا لأني احمل مفتاح مملكة الجهاز الهضمي

N'ayez crainte, les preux chevaliers viennent nous sauver.
لا تخافوا ، ها هم الفرسان المغاويرعشان ينقذونا

Mais n'ayez crainte.
لكني أتيتُ لأخبركن ألا تخافوا.

N'ayez crainte, elle ne périra seule en enfer.
و لكن لا تخافوا فلن تذهب للجحيم وحدها

N'ayez crainte, jolies orignales.
دعنا نذهب لا تخافوا ايتها الأيل

N'ayez crainte." Un truc comme ça ?
لذا لا تخف , شيئ من هذا القبيل؟

N'ayez crainte, c'est un ami.
لا تخف.. أنهُ صديقي

N'ayez crainte, jeune Peregrin Touque, vous trouverez le courage en vous.
لا تخف أيها الصغير. سوف تجد شجاعتك.

N'ayez crainte, M. Thawne. Je ne suis pas attaché à eux.
كلّا، لا تخف يا سيد (ثون)، ليس لديّ ارتباط عاطفيّ بهم.

N'ayez crainte. Qui sait ? Ils pourraient vaincre.
لكن لا تخافي من يعلم ربما يفوزون

N'ayez crainte.
لا ، لا ،لا تخافي لا تخاقي

N'ayez crainte.
لا يجب أن تخافي

N'ayez crainte, je vous trouverai quelqu'un.
لا تقلقى ، سوف أجد لك أحد

N'ayez crainte, Wilson. Vous vous êtes mis en danger pour votre art.
لا تجزع يا (ويلسون) لقد خاطرتَ لأجل فنكَ

N'ayez crainte, dame Ygraine. Je vous sauverai, vous et Camelot.
(لا تخشي شيئاً سيدتي (إيغرين (سأخلصك أنت و(كاملوت

N'ayez crainte. Nous n'avons jamais perdu de client.
لا داعى للقلق فعلى مدى 15 عاماً لم تفقد مدينة "برايس" الترفيهية فرداً واحداً لها