"ayn qinya ont tiré" - Traduction Français en Arabe

• عين قنيا

— À 21 h 40, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline d'Ayn Qinya ont tiré trois obus de char en direction de Jabal Bir ad-Dahr.
- في الساعة ٤٠/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة عين قنيا ثلاث قذائف دبابة باتجاه جبل بير الضهر.

— À 21 h 15, les forces israéliennes d'occupation postées à Ayn Qinya ont tiré sept obus d'artillerie sur Jabal al-Dahr à Qati'Mimis.
- الساعة ١٥/٢١ قصفـــت مواقــــع الاحتلال اﻹسرائيلي في عين قنيا جبل الظهر في قاطع ميمس ﺑ /٧/ قذائف مدفعية.

— À 5 heures, des éléments de la milice de Lahad postés à Ayn Qinya ont tiré trois obus d'artillerie de 130 mm sur Jabal Bir al-Dahr.
- الساعة ٠٠/٥ أطلقت الميليشيا اللحدية من موقع عين قنيا ٣ قذائف مدفعية ١٣٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

— À 3 heures, des éléments de la milice de Lahad postés à Ayn Qinya ont tiré trois obus de mortier de 120 mm sur Jabal Bir al-Dahr
- الساعة ٠٠/٣ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع عين قنيا ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

— À 15 h 25, les forces d'occupation israéliennes, postées à Ayn Qinya, ont tiré plusieurs rafales d'armes de calibre moyen en direction de Wadi Al Fater.
- الساعة ٢٥/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع عين قنيا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي الفاتر.

— Entre 12 h 25 et 14 heures, des éléments de la milice de Lahad postés à Ayn Qinya ont tiré sept obus à trajectoire directe de 120 mm en direction de Jabal Bir al-Dahr.
- بين الساعة ٢٥/١٢ و ٠٠/١٤ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع عين قنيا ٧ قذائف مباشرة ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

— À 12 h 55, des éléments de la milice susmentionnée postés à Ayn Qinya ont tiré six obus de 120 mm en direction de Jabal Bir ad-Dahr.
- الساعة ٥٥/١٢ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في عين قنيا ست قذائف من عيار ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

— À 12 h 45, des éléments de la milice de Lahad postés à Ayn Qinya ont tiré des obus en direction de Jabal Bir ad—Dahr.
- الساعة ٤٥/١٢ أطلقت ميليشيا العميل لحد من عين قنيا قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الظهر.

— À 15 h 45, des éléments de la milice susmentionnée postés sur la colline d'Ayn Qinya ont tiré quatre obus d'artillerie de 130 mm en direction de Jabal Bir ad-Dahr.
- في الساعة ٤٥/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة عين قنيا أربع قذائف مدفعية من عيار ١٣٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر.

— Entre 21 h 30 et 21 h 45, des éléments de la milice de Lahad postés à Ayn Qinya ont tiré huit obus d'artillerie de 130 mm en direction des collines de Maydoun et Jabal Abou Rached.
- بين الساعة ٠٣/١٢ و ٥٤/١٢ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من مركزها في عين قنيا ٨ قذائف مدفعية من عيار ٠٣١ ملم باتجاه تلال ميدون وجبل أبو راشد.

— Entre 1 h 10 et 6 h 30, des éléments de la milice de Lahad postés à Ayn Qinya ont tiré 22 obus de mortier de 120 mm sur Jabal Bir al-Dahr et des coups de feu à l'aide d'armes de moyen calibre en direction de Wadi Mimis.
- بين الساعة ١٠/١ و ٣٠/٦ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في عين قنيا /٢٢/ قذيفة هاون ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر كما أطلقت عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي ميمس.

— À 11 h 35, les forces israéliennes d'occupation postées à Ayn Qinya ont tiré 10 obus à trajectoire directe en direction de Jabal Bir al-Dahr.
- الساعة ٣٥/١١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في عين قنيا )١٠( قذائف مباشرة باتجاه جبل بير الضهر.

— À 2 h 30, les forces israéliennes d'occupation postées à Ayn Qinya ont tiré un obus de char en direction de Qati'Mimis, mettant le feu à des oliviers et endommageant des cultures.
- الساعة ٣٠/٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع عين قنيا قذيفة دبابة باتجاه قاطع ميمس نتج عنها نشوب حريق في أشجار الزيتون وأضرار بالمزروعات.

— À 14 h 10, les forces israéliennes d'occupation postées à Ayn Qinya ont tiré des obus d'artillerie de 120 mm en direction de Jabal Bir al-Dahr et un obus sur Qati'Mimis.
- الساعــة ١٠/١٤ أطلقت قــوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع عين قنيا قذائف مدفعية ١٢٠ ملم باتجاه جبل بير الضهر وقذيفة على قاطع ميمس.

- À 20 h40, des éléments de la milice de Lahad postés à Ayn Qinya ont tiré trois obus de mortier de 120 mm sur les environs du point de passage de Zoummarayya du côté de Jabal Bir al-Dahr. D'autres éléments de cette milice postés sur la colline d'Ahmadiya ont ouvert le feu à l'aide d'armes de moyen calibre sur les environs de la colline susmentionnée.
- الساعة 40/20 أطلقت ميليشيا العمـــلاء لحـــد من مركزهـــا في عين قنيا 3 قذائف هاون من عيار 120 ملم باتجاه محيط معبر زمريا لجهة جبل بير الصهر ورشقات نارية من أسلحة متوسطة من تلة الأحمدية باتجاه محيط التلة.