| En outre, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et le Comité des droits de l'enfant ont été représentés par leurs vice-présidents respectifs, M. Azzouz Kerdoun et M. Hatem Kotrane. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تمثَّلت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ولجنة حقوق الطفل بنائب رئيس كل منهما، عزوز كردون وحاتم قطران، على التوالي. |
| Personne à contacter: Loubna Ben Azzouz | UN | يرجى الاتصال بالسيدة: لبنى بن عزوز |
| Vice-Présidents: M. Azzouz KERDOUN | UN | نواب الرئيسة: السيد عزوز كردون |
| M. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
| d) Forum sur les questions relatives aux minorités (12 et 13 novembre 2009): M. Azzouz Kerdoun; | UN | (د) المنتدى المعني بقضايا الأقليات (12-13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009): السيد عزوز كردون؛ |
| M. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
| c) Forum sur les questions relatives aux minorités (novembre 2010): M. Azzouz Kerdoun. | UN | (ج) المنتدى المعني بقضايا الأقليات (تشرين الثاني/نوفمبر 2010): السيد عزوز كردون. |
| M. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
| M. Azzouz KERDOUN | UN | السيد عزوز كردون |
| M. Azzouz KERDOUN | UN | السيد عزوز كردون |
| M. Azzouz KERDOUN | UN | السيد عزوز كردون |
| M. Azzouz KERDOUN | UN | السيد عزوز كردون |
| M. Azzouz Kerdoun | UN | السيد عزوز كردون |
| 6. Azzouz Kerdoun* | UN | 6 - عزوز كردون* |
| 6. M. Azzouz Kerdoun* | UN | 6 - السيد عزوز كردون* |
| Azzouz Kerdoun (Algérie) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
| Azzouz Kerdoun (Algérie) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
| H. Azzouz | UN | عزوز |
| Azzouz Kerdoun (Algérie) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |
| Azzouz Kerdoun (Algérie) | UN | عزوز كردون (الجزائر) |