"bâtiments à la base de" - Traduction Français en Arabe

• مبان إلى قاعدة
• مبانٍ إلى قاعدة

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie)
نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا

62/231. Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique
62/231 - نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Projet de résolution A/C.5/62/L.14 : Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie)
مشروع القرار A/C.5/62/L.14: نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (A/62/548)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي (A/62/548)

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (A/62/559)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي (A/62/559)

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (A/62/548 et A/62/559)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا (A/62/548 و A/62/559)

La Cinquième Commission a examiné la question du transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) à ses 21e et 26e séances, les 6 et 21 décembre 2007.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في مسألة نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، في جلستيها 21 و 26 المعقودتين في 6 و 21 كانون الأول/ديسمبر 2007.

2. Prend acte de la note du Secrétaire général sur le transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies2;
2 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات(2)؛

Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution, intitulé < < Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) > > . La Cinquième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix.
نبت الآن في مشروع القرار المعنون " نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برنديزي، إيطاليا " , وقد اعتمدته اللجنة الخامسة من دون تصويت.

Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (A/62/548 et A/62/559)
نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي (A/62/548 و (A/62/559

Note du Secrétaire général sur le transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (A/58/596);
مذكرة من الأمين العام عن نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي A/58/596))؛

Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (A/58/609);
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي (A/58/609)؛

Le projet de décision I est intitulé < < Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) > > et le projet de décision II est intitulé < < Dispositions spéciales visant à prévenir l'exploitation et la violence sexuelles > > .
ومشروع المقرر الأول معنون " نقل مبانٍ إلى قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا " ، ومشروع المقرر الثاني بشأن " تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي " .