"bébé oiseau" - Traduction Français en Arabe

• العصفور

bébé oiseau, je ne peux pas être charmé par quelqu'un qui n'a pas de poitrine.
ايها العصفور لا يمكن لي ان اُسحر بإي شيئ ليس لديه صدر

bébé oiseau, si nous étions coincé ensemble tous les deux dans un endroit en feu et portant des talons hauts, pour que tu saches, laisse-moi mourir.
ايها العصفور ان كنا عالقين وسط مكان يحترق وكنا نلبس احذية بكعب عال فقط دعني اموت

T'as pas besoin de m'attaquer, bébé oiseau, okay ?
في الحقيقة لا داعي ان تهاجمني ايها العصفور ، حسنا ؟

Je ne vais nulle part, bébé oiseau.
أنا لن أذهب لأي مكان, أيها العصفور الصغير

Et bien, c'est génial, bébé oiseau, car nous sommes tous impliqués pour que ce bar soit aussi impressionnant que possible.
هذا رائع ايها العصفور لإننا جميعاً مركزون ان نجعل هذه الحانة . كأروع ما يمكن ان تكون

C'est un peu mieux, bébé oiseau, mais tu ne t'ouvre toujours pas.
هذا افضل قليلا ايها العصفور لكن لازلت لست جريئا

bébé oiseau, tu as tort, d'accord?
أيها العصفور الصغير, أنت مخطئ حسناً؟

Non, non. bébé oiseau, ne... non, non.
لا, لا, أيها العصفور, لا تفعل, لا, لا

Hey bébé oiseau, faut qu'on parle.
اسمع ايها العصفور . نريد الحديث معك

D'accord, vide ton cœur, bébé oiseau.
. حسناً ، افتح قلبك ايها العصفور

Hé, bébé oiseau, écoutes, je vais dire quelque chose qui va me faire me sentir très mal, alors je veux que tu essaies de ne pas en être heureux, d'accord.
اسمع ايها العصفور ، سوف اقول شيئاً سيجعلني اشعر انني مستاء جداً لذلك اريد منك ان تحاول ان لا تكون سعيداً بخصوص ذلك ، حسناً ؟

Ce n'était pas un rendez-vous, et fais attention, bébé oiseau.
لم يكن موعدا واليك امرا ايها العصفور

bébé oiseau, ne perds pas les pédales.
أيها العصفور, لا تخف

Okay, vas-y, bébé oiseau.
حسناً, اطلق, أيها العصفور

Et bien, tu sais quoi, bébé oiseau?
تعرف ايها العصفور ؟

Écoutes, désolé, bébé oiseau.
. انا اسف ايها العصفور

Détruis-le, bébé oiseau.
اطح به ايها العصفور

bébé oiseau?
العصفور ؟