"bécane" - Traduction Français en Arabe

• دراجة
• الدراجة
• دراجتي
• دراجتك
• دباب

C'est une règle non écrite de ne jamais toucher à la bécane d'un motard.
انها قاعدة غير مكتوبة أبدًا لاتلمس دراجة درّاج

Et bien, je suis un connard avec une nouvelle bécane qui va de 0 à 60 Km en 2,7 secondes, donc si tu veux bien m'excuser.
حسنا، أنا الحمار مع دراجة جديدة أن يذهب صفر إلى 60 في 2.7 ثواني ، حتى إذا كنت سوف عفوا.

Je ne te laisserai pas lui piquer sa bécane.
لا يمكنني أن أسمح لك بأخذ دراجة الرجل يا بني

Ça signifie que je peux conduire la bécane ?
هل هذا يعني بأني أستطيع أن أقود الدراجة ؟

Ta mère ne veut pas te voir sur une bécane.
ظننت أن أمك لا تريد منك الصعود إلى الدراجة

On avait un accord. Je veux récupérer ma bécane et mon argent.
كان بيننا إتفاق أود إستعادة دراجتي ومالي

Je ne referais plus de bécane la vessie pleine.
أولاً, فكرة سيئة أن تخرج بمثانة مليئة على دراجتك

Tu devrais t'acheter une bécane.
عليك ابتياع دراجة نارية

- Est-ce bizarre... - Oh, non. que je rêve d'une bécane pour me tirer !
* لكن سأظل أصلي * * كي أحصل على دراجة تأخذني بعيداً *

C'était pas une mauvaise bécane.
انها ليست دراجة سيئة

- C'est une belle bécane que vous avez
لديك دراجة بخارية جميلة بالخارج

La bécane de compét de mon grand frère.
هذه دراجة أخي الكبير, يا رجل

C'est une bonne bécane.
إنها دراجة جيدة

Hé, regarde qui est sur une bécane dans le rétroviseur.
نحن لا نهمس بالأسرار هنا تفقد من هذا على تلك الدراجة البخارية في المرآة الخلفية

La bécane s'est écrasée au sol, a explosé, a pris feu, et j'ai heurté la route avec mon visage.
ومن ثم... اصطدمت الدراجة على الأرض فانفجرت و احترقت

Monte sur la bécane !
الموافقة؟ تتقدم الدراجة الآن

C'est quoi cette bécane ?
ما امر الدراجة ؟

Ma bécane était en rade hier soir, donc j'ai pris l'autre voiture de loc.. Ford bleue. C'est celle qu'elle a pris.
دراجتي قد تعطلّت هنا ، ليلة البارحة لذلك جئت بالفورد الأزرق

Mais ma bécane est restée là-bas, et on peut rentrer par nos propres moyens.
شكراًلك علىهـذاالعرض,دكتـور ... لـكن دراجتي في الخـلف هـناك ونـستطيع العودة عليـها

Pas de problème. Je passais juste dans le coin avec ma bécane.
لا يهم ، انا للتو ادخلت دراجتي

Votre ancienne bécane, ou plutôt ce qu'il en reste.
دراجتك القديمة، أو ما تبقى منه

Maître de conférence de la Vérité sur votre bécane ?
أستاذ مساعد يقود دباب ؟