"bénévole spécial pour" - Traduction Français en Arabe

• التبرعات الخاص
• الاستئماني للتبرعات
• استئمانيا للتبرعات

Fonds bénévole spécial pour faciliter la participation des pays en développement
صندوق التبرعات الخاص لدعم مشاركة البلدان النامية

F. Fonds bénévole spécial pour les Volontaires des Nations Unies
واو - صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة

7. Accueille avec satisfaction les contributions versées par certains pays au Fonds bénévole spécial pour la promotion de la coopération Sud-Sud, et invite tous les pays, y compris les pays développés, à contribuer à ce Fonds;
٧ - ترحب بالمساهمة المقدمة من بعض البلدان في الصندوق الاستئماني للتبرعات لتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتدعو جميع البلدان، بما فيها البلدان المتقدمة النمو، إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني؛

7. Accueille avec satisfaction les contributions versées par certains pays au Fonds bénévole spécial pour la promotion de la coopération Sud-Sud, et invite tous les pays, notamment les pays développés, à contribuer généreusement à ce fonds;
" ٧ - ترحب بالمساهمة المقدمة من بعض البلدان إلى الصندوق الاستئماني للتبرعات لتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتدعو جميع البلدان، خاصة البلدان المتقدمة النمو، إلى المساهمة بسخاء في الصندوق الاستئماني؛

5. Invite le Programme des Nations Unies pour le développement à créer un fonds bénévole spécial pour la promotion de la coopération Sud-Sud et invite tous les pays à verser des contributions à ce fonds;
٥ - تدعو برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى أن ينشئ صندوقا استئمانيا للتبرعات لتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتدعو جميع البلدان إلى المساهمة في ذلك الصندوق؛

Le nombre de pays, notamment de pays en développement, qui participent aux travaux du Comité, dépend dans une large mesure du coût de la participation des représentants qui viennent de la capitale et du soutien financier qui peut être fourni par le Fonds bénévole spécial pour couvrir ce coût.
وتشكل تكلفة التمثيل من العواصم وتوافر الدعم المالي له من صندوق التبرعات الخاص عاملين هامين محددين للاشتراك، ولا سيما بالنسبة للبلدان النامية.

Fonds bénévole spécial pour les Volontaires des Nations Unies
برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة - صندوق التبرعات الخاص

Fonds bénévole spécial pour les Volontaires des Nations Unies
متطوعو الأمم المتحدة - صندوق التبرعات الخاص

Fonds bénévole spécial pour aider les pays en développement touchés par la désertification et la sécheresse, en particulier les pays les moins avancés, à participer au processus de négociation de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification et la sécheresse
صندوق التبرعات الخاص لدعم البلدان النامية المتأثرة بالتصحر والجفاف ولا سيما أقل البلدان نموا للمشاركة في عمليــة التفــاوض لوضـع اتفاقيــة دولية لمكافحة التصحر والجفاف

État au 30 juin 1997 des contributions annoncées ou versées pour 1997 au Fonds bénévole spécial pour les Volontaires des Nations Unies
التبرعات المتعهد بسدادها أو المسددة لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة لصندوق التبرعات الخاص لعام ١٩٩٧، حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

7. Accueille avec satisfaction les contributions versées par certains pays au Fonds bénévole spécial pour la promotion de la coopération Sud-Sud, et invite tous les pays, y compris les pays développés, à contribuer à ce Fonds;
٧ - ترحب بالمساهمة المقدمة من بعض البلدان إلى الصندوق الاستئماني للتبرعات لتشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتدعو جميع البلدان، بما فيها البلدان المتقدمة النمو، إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني؛

Par ailleurs, le Fonds japonais de développement des ressources humaines a dégagé un crédit de 8 millions de dollars pour la promotion de la CTPD; le Gouvernement de la République de Corée a, pour sa part, alloué 300 000 dollars au Fonds bénévole spécial pour la promotion de la coopération Sud-Sud, et le Gouvernement irlandais a fourni une contribution d’environ 40 000 dollars.
٤٤ - وفضلا عن ذلك، قدم الصندوق الياباني لتنمية الموارد البشرية ٨ ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لتعزيز التعاون التقني فيما بين البدان النامية؛ وقدمت حكومة جمهورية كوريا ٠٠٠ ٣٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة للصندوق الاستئماني للتبرعات لتعزيز التعاون بين بلدان الجنوب؛ وقدمت حكومة أيرلندا تبرعا يبلغ نحو ٠٠٠ ٤٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة.