"béryllium" - Traduction Français en Arabe

• البريليوم
• البيريليوم
• بيريليوم
• والبريليوم
• بريليوم

Les éléments présentant des risques sanitaires, tels que le béryllium.
العناصر التي لها مخاطر على الصحة مثل البريليوم.

La probabilité de rencontrer du béryllium métallique est extrêmement faible, sauf pour des spécialistes ayant affaire à ce métal.
ومن غير المحتمل تماماً أن نجد معدن البريليوم بذاته، إلا بواسطة الأخصائيين الذين يتعاملون مع هذا المعدن.

Ni le béryllium ni le deutérium ne doivent être présents en quantités dépassant 0,1 % de la masse des matières fissiles.
ولا يجب أن يوجد البيريليوم أو الديوتريوم بكميات تتجاوز ١,٠٪ من كتلة المادة الانشطارية.

Il est a réaction nucléaire. par un bloc de plutonium de cinq cents kilos recouvert de béryllium.
إنّه مُشغل بطاقة نوويّة بمقدار ألف باوند من البلوتونيوم المُصندقة في بيريليوم.

Le broyage peut libérer des poussières contenant du béryllium.
ذلك أن الطحن يمكن أن يطلق غباراً يحتوي على البريليوم.

Note technique : Cette rubrique s'applique aux déchets et aux chutes contenant du béryllium tel que défini ci-dessus.
هذا البند يشمل النفايات والخردة المحتوية على البريليوم على النحو المعرف هنا.

Usinage de l'uranium et manutention du béryllium
التشكيل اﻵلي لليورانيوم ومناولة البريليوم

Y a-t-il une sphère en béryllium de rechange à bord ?
الحاسب, هل يوجد بديل لكرة البريليوم على السفينه؟

On a repéré du béryllium sur la planète d'à côté.
أيها القائد لقد وجدنا بعض البريليوم فى كوكب بالقرب منا ربما نستطيع الذهاب الى هناك

Pas sans le béryllium. Voilà notre plan.
لن نبرح هذا المكان بدون كرة البريليوم نحن فى حاجه الى طائره

Les 18 éléments de béryllium d'IRT devraient être déplacés pendant la prochaine inspection.
ويتوقع أن يجري نقل عناصر البريليوم الثمانية عشر من TRI خلال عملية التفتيش التالية.

9.3 Des composés contenant du béryllium qui se trouvent dans la nature.
٩-٣ المركبات المحتوية على البريليوم الموجودة في الطبيعة.

Les lampes fluo d'avant la seconde guerre mondiale contiennent beaucoup de béryllium.
مصابيح قبل الحرب العالمية الثانية كانت تحتوي كميات كبيرة من البيريليوم

À la fin de l'inspection, les sept éléments de béryllium de Tamuz-2 avaient été déplacés.
ولــدى انتهاء التفتيش، كان قد تم نقل عناصر البيريليوم السبعة من المفاعل تموز - ٢.

Les métaux ou alliages énumérés à l'alinéa 1.C.11.b sont visés, qu'ils soient ou non encapsulés dans de l'aluminium, du magnésium, du zirconium ou du béryllium.
ملاحظة: يلزم استعراض الفلزات أو الأشابات الواردة في البند 1-جيم-11-ب، سواء كانت الفلزات أو الأشابات مغلفة بالالومنيوم أو المغنسيوم أو الزركونيوم أو البيريليوم أم لا.

Mais il faudrait une sphère de béryllium pour constituer la bombe.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يكون مجال بيريليوم لإحتِواء الجهازِ

* Attention : le béryllium sous forme massive, qu'il soit pur ou allié, n'est pas dangereux à manipuler.
تحذير: والبريليوم بشكل كبير أو بكميات كبيرة سواء كان نقياً أو داخل سبائك لا يمثل خطورة في تناوله.

Moi, Slag, dire que toi plein de balivernes au béryllium.
انا سلاج اقول لك انك ملىء بريليوم بالونى