"b de l'annexe vii" - Traduction Français en Arabe

• باء من المرفق السابع

Le texte de la décision figure à la section B de l'annexe VII du présent rapport.
ويرد نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق السابع بهذا التقرير.

Le texte de la décision figure à la section B de l'annexe VII du présent rapport.
ويرد نص القرار في الفرع باء من المرفق السابع بهذا التقرير.

On trouvera des informations détaillées sur ce fonds d'affectation spéciale dans la section B de l'annexe VII.
وترد معلومات تفصيلية عن الصندوق الاستئماني في الجزء باء من المرفق السابع.

Le texte de ces deux décisions est reproduit dans la section B de l'annexe VII du présent rapport.
وقد استنسخ نص هذين القرارين في الفرع باء من المرفق السابع من هذا التقرير.

Le texte de cette décision est reproduit dans la section B de l'annexe VII du présent rapport.
وقد استنسخ نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق السابع من هذا التقرير.

Le tableau d'effectifs proposé pour la période considérée qui figure dans la partie B de l'annexe VII du rapport prévoit au total 861 postes internationaux.
وأدرج ملاك الموظفين المقترح لهذه الفترة في الفرع باء من المرفق السابع لتقرير اﻷمين العام والذي يتكون من عدد اجمالي يبلغ ٨٦١ من الوظائف الدولية.

11. Trois fonds d'affectation spéciale ont été créés en ce qui concerne la MINUHA, et l'on trouvera des renseignements détaillés en ce qui les concerne à la section B de l'annexe VII.
١١- وقد أنشئت، فيما يتصل ببعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، ثلاثة صناديق استئمانية قدمت في صددها معلومات مفصلة في الجزء باء من المرفق السابع:

La recommandation du Secrétaire général apparaît aux paragraphes 2 et 3 de la partie B de l'annexe VII du rapport (A/67/265).
1 - قدم الأمين العام توصياته في الفقرتين 2 و 3 من الفرع باء من المرفق السابع للتقرير (A/67/265).

41. Rappelle le paragraphe 52 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et approuve la procédure applicable en cas de faute professionnelle d'un juge que le Secrétaire général a proposée à la section B de l'annexe VII de son rapport sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies ;
41 - تشير إلى الفقرة 52 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتوافق على الآلية التي اقترح الأمين العام في الفرع باء من المرفق السابع لتقريره عن إقامة العدل في الأمم المتحدة إنشاءها لمعالجة أي سوء سلوك قد يبدر من القضاة؛

Le tableau d'effectifs proposé est le même que celui prévu pour la période allant du 1er novembre 1993 au 31 mai 1994 et figure à la section B de l'annexe VII.
ويرد في الفرع باء من المرفق السابع ملاك الموظفين المقترح وهو ذاته الذي كان مقترحا للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ .

41. Rappelle le paragraphe 52 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires7 et décide d'approuver la procédure applicable en cas de faute professionnelle d'un juge que le Secrétaire général a proposée à la section B de l'annexe VII de son rapport1;
41 - تشير إلى الفقرة 52 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(7) وتقرر الموافقة على الآلية التي اقترح الأمين العام في الفرع باء من المرفق السابع من تقريره(1) إنشاءها لمعالجة أي سوء سلوك قد يبدر من القضاة؛