Mieux vaut que la réponse à M. Babbitt vienne de vous. | Open Subtitles | تعلم، بيل، أعتقد أن الإجابة على السيد بابيت واللجنة |
Allez ! Je ne ferais pas ça, Monsieur, pas avant que vous ne vous soyez entretenu avec Mr Babbitt. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك يا سيدي حتى تتكلم مع السيد بابيت |
Mr Bateman, c'était justement Mr Babbitt sur l'autre ligne. | Open Subtitles | سيد بيتمان،كان معي السيد بابيت على الخط الآخر |
"Je lègue par la présente à mon fils, Charles Sanford Babbitt, "cette fameuse Buick décapotable, | Open Subtitles | سأترك لإبني تشارلي بابيت ميراثاً السيارة البيوك المكشوفة |
Je ne peux pas faire ça, Mr Babbitt. Vous le savez bien. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع |
Nous faisons des enregistrements en vidéo, Mr Babbitt, et nous analysons ces enregistrements, et nous échangeons même des informations avec les autres casinos. | Open Subtitles | سجلنا أشرطة فيديو يا سيد بابيت وحللناهم وتشاركنا المعلومات مع الكازينوات الأخرى |
Notre cher concitoyen, George Babbitt, a gentiment accepté de payer chaque minute de temps d'antenne. | Open Subtitles | لذا مواطننا القائد الجيد جورج ف. بابيت قد وافق بلطف لدفع مقابل كل دقيقة من وقت الراديو التي نستخدمها |
Je suis sur l'affaire Bob Paris, et l'agent Babbitt a suggéré que vous pourriez être utile. | Open Subtitles | "أنا أتابع قضية (بوب باريس)" "واقترحت العميلة (بابيت) أنك قد تكون بعض العون" |
"Liste de... Liste de préjudices graves" ? "Charlie Babbitt. | Open Subtitles | قائمة الإصابات البالغة،تشارلي بابيت |
- Docteur Bruner, c'est Charlie Babbitt. | Open Subtitles | الدكتور برونر،معك تشارلي بابيت |
Vous devez le ramener, Mr Babbitt. Vous m'entendez ? | Open Subtitles | يجب أن تعيده يا سيد بابيت أتفهمني؟ |
Jamais faire bobo à Charlie Babbitt. | Open Subtitles | لا تؤذي أبداً تشارلي بابيت ماذا؟ |
Il faut faire un choix. Retourner à Wallbrook, rester avec Charlie Babbitt. Ça va. | Open Subtitles | أعد إلى والبروك وأبقى مع تشارلي بابيت |
Bonnes nouvelles M. Babbitt, Nous sommes prêts à commencer. | Open Subtitles | أخبار جيدة سيد (بابيت). نحن جاهزون للبدء. |
Bernard Babbitt, connu comme "B.B", execute le "Syndicat Desobry" de la Nouvelle-Orléans transporte de la drogue et des armes à travers le Fourchon. | Open Subtitles | (بيرنارد بابيت), المعروف باسم "بي.بي" يدير نقابة "ديسوربي" خارج "نيو أورلينس", ينقل المخدرات و الأسلحة عبر الـ(فورشون). |
Jamais faire bobo à Charlie Babbitt. | Open Subtitles | تشارلي بابيت تشارلي بابيت |
Jamais faire bobo à Charlie Babbitt. Jamais jamais faire bobo à Charlie Babbitt. | Open Subtitles | لا تؤذي أبداً تشارلي بابيت |
On est chauds. On est bouillants ! Les frères Babbitt, une paire d'as à Vegas ! | Open Subtitles | الأخوان بابيت يربحان في ليغاس |
Charlie Babbitt a fait une blague. | Open Subtitles | تشارلي بابيت يمزح |
Dansé avec Charlie Babbitt. - Vous avez dansé avec votre frère ? | Open Subtitles | رقصت مع تشارلي بابيت |