"babouin" - Traduction Français en Arabe

• القرد
• البابون

Qui est le babouin ?
مين بقى القرد ؟

La fixe pas, espèce de babouin. C'est malpoli !
لا تحدق, أيها القرد اللعين, هذا فظ

Heureuse aussi, babouin.
سعدتُ لرؤيتكَ أيضاً، أيّها القرد

On vient d'Angleterre, on sait que ce n'est pas un babouin.
نحن من انجلترا. نحن نعلم أن ليس قرد البابون.

Dormir avec toi c'était comme être violée par un babouin.
النوم معك كان مثل الحصول على انتهاك من قبل قرد البابون

Je crois que le babouin a été éventré.
أعتقد أنها قلبت القرد داخله إلى خارجه

Bougre de singe à gourmette en or, dents en or, bouffe-biscuit, poulet-frit, babouin, gros-cuissots, pique-un-sprint, saute-en-l'air, lance-Javelot, 360 degrés...
يا ذا السن الذهبية، المقيد بأغلال ذهبية... أيها القرد آكل الدجاج المقلى والبسكويت القرد، النسناس، السمين، الجائع...

Allez dehors, vire, idiot de babouin!
‫اذهب! ارحل من هنا أيها القرد الغبي!

Libérez-moi, sale babouin tondu.
أيها القرد الأصلع! أطلق سراحي!

- C'est le vieux babouin.
أهوه أهوه القرد

Ravi de te voir, babouin.
-سعدتُ لرؤيتكَ أيضاً أيّها القرد

On sait d'où vient le poil de babouin.
- الآن نعرف من أين جاء شعَر القرد - نعم

Ce babouin a eu ce qu'il méritait.
ذلك القرد كان يستحقها

Ce babouin est un père nul.
ذلك القرد أبٌ ميئوسٌ منه

Cul de babouin !
أيها القرد البائس

Espèce de babouin têtu !
أيها القرد الغبى!

Danse, babouin!
-ارقص أيها القرد

Alors qu'il traîne le corps ensanglanté vers son repaire pour souper, un bébé babouin tombe de la mère morte.
وعندما يسحب الشبل جثة البابون الدموية للبيت من أجل العشاء يسقط بابون رضيع من طيات أمه الميته

Sa famille a parlé d'un babouin ?
هل قال أباها أي شئ بخصوص إستصطدام هذه الفتاه بأحد قرده البابون ؟

Le père du pointillisme. Ce Georges Seurat là, espèce de babouin.
والد بوينتيليسم جورج سورات يا قرد البابون

Franchement... être comparée à un babouin nymphomane n'a rien de flatteur !
بصراحة آنسة أوتربورن أنا لا أعتبر إن تشبيه قرد البابون بالمهووس , إغراء