"bagel" - Traduction Français en Arabe

• الكعك
• الخبز
• بيغل
• كعكة
• الكعكة
• خبز
• الكعكى

Maintenant je pense, "je sais que cette salope va prendre le tout dernier bagel aux céréales."
و الآن صرت أفكر انت تلك الساقطة ستأخذ آخر ما تبقى من الكعك

Hmm. Une graine de pavot. Cela doit venir du bagel de mon petit dejeuner.
بعض البذور , ربما هي من الكعك الذي تناولته هذا الصباح

Comme, mon magasin de bagel fait parfois ces bagels spéciaux, avec du fromage asiago.
مثل مخزن الخبز بعض الأحيان يحضرون خبزه مميزه و جبنه الأسياقو

Je veux dire : je peux avoir l'info dont j'ai besoin avec genre un bagel ou une gaufre surgelée.
اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل

La femme musclée de la table 2 renvoie son bagel.
المرأة المُعضّلة التي بالطّاولة الثانية قد أعـادت كعكة البيغل.

Il devait écrire un papier et je braillais sur mon bagel.
لقد كان يخبىء إعجابه, وكنت منهمكة في أكل الكعكة

On a des donuts, des fruits, ou un bagel.
فلدينا كعك لامع، وفاكهة، أو خبز قمحي. اذاً أخبرني كيف تُحب قهوتك؟

ça dépend pas de moi. Je veux dire, ils viennent d'abord pour les bagel.
هذا لا يتعلق بي انا وحسب اقصد انهم سيقضون على امثالي من الكعك

Joel faisait un trou dans son muffin anglais pour faire comme si c'était un bagel.
جويل أعتاد أن يصنع ثقب في الكعك الإنجليزي ويدعي بأنه خبز

Tu as ramené un homme du monde des morts et Will a trouvé le bagel parfait.
قمت بإنقاذ رجل من الموت وويل وجد الكعك المثالي

C'est aussi facile que lancer un bagel dans un conduit.
هذا سهل مثل إلقاء الكعك من خلال فتحة التكييف

Elle veut son super bagel pour tricher.
أن نُحضر لها الكعك الخارق حتى تستطيع أن تغش

Café noir, un bagel aux graines de sésame, grillé.
أسود القهوة، الخبز بذور السمسم، الجافة، انقر نقرا المحمص. إجمالي.

Rien de mieux qu'un bagel pas cher, non?
أفضل بكثير من الخبز الرخيص , أليس كذلك ؟

Je l'ai vu ce matin il rentrait dans le magasin de bagel, il s'achetait un bagel comme une journée normale.
يتمشى فى متجر الخبز يشترى الخبز مثل أى يوم طبيعى

- Un bagel se serait vu à l'écho.
يجب أن تكون جلطة، إن كان لديه خبزة بيغل عالقة في قصبته الهوائية، لكنتُ رأيتُها بتصوير الصدى

C'est pour ça que tu peux pas avoir non plus de bagel décent.
لهذا السبب لا تستطيع الحصول على خبز "بيغل" لائق

Si je dois rester naturelle comme un bagel nature, toi aussi. Purée.
إذا اضطررت أن استمر بالحياة .كـ "فطيرة بيغل"، فأنتِ كذلك

"Chérie, fais-moi un bagel. "Je peux rien faire l'estomac vide."
حلوتي ، إصنعي لي كعكة بالجبنِ ذو اللون الأبيض مائل للصفرة

Tu crois me battre au Linda bagel ?
تظنين أنكِ ستكونين أفضل مني في لعبة كعكة ليندا؟

Si tu veux du pavot, prends le "everything bagel".
لو كنت تُريد الحمراء الفاتحة، فابعد الموجود على الكعكة.

Elle lance le bagel comme s'il était encore au sabot.
الفتاة تلقي الكعكة كما لو كان الحصان ما زال مربوطاً

J'ai promis à Cyndee de lui faire goûter un vrai bagel pizza.
لقد وعدت ساندي أني ساصطحيبها للخارج للحصول على خبز بيتزا نيويورك

Seigneur Jésus, pardonne-moi... de ne pas avoir prié avant de croquer ce bagel.
ياإللهي ارجوك اغفري لأكلي الكعكى قبل ان اصلي