"bamba" - Traduction Français en Arabe

• بامبا
• بمبا

L'Ambassadeur Youssoufou Bamba, Représentant permanent de la Côte d'Ivoire, a aussi fait une déclaration.
وأدلى ببيان أيضا السفير يوسفُ بامبا الممثل الدائم لكوت ديفوار.

Le Représentant permanent de la Côte d'Ivoire, l'Ambassadeur Youssoufou Bamba, a également fait une déclaration.
وأدلى ببيان أيضا الممثل الدائم لكوت ديفوار، السفير يوسوفو بامبا.

(Signé) S. E. M. Bamba Mamadou arabe d'Égypte :
باسم حكومة جمهورية مصر العربية السيد بامبا مامادو

M. Dimbon Bamba Ministère de l'environnement et de l'eau (Burkina Faso)
السيد ديمبون بامبا وزارة البيئة والمياه، بوركينا فاصو

il appelle tout les Porto-ricain qui viennent ici "la Bamba".
ينادي كل شاب الخاص بالسندويتشات المكسيكية بـ"لا بامبا".

— M. Youssoufou Bamba, Ministre délégué auprès du Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères, chargé de la coopération internationale, représentant S. E. Henri Konan Bedie, Président de la République de Côte d'Ivoire.
يوسوفو بامبا وزير الدولة بوزارة الخارجية والمسؤول عن التعاون الدولي ممثلا لفخامة الرئيس هنري كونان بيدي، رئيس جمهورية كوت ديفوار

Source : John Bamba, < < Seven Fortunes vs. Seven Calamities > > .
المصدر: جون بامبا Seven Fortunes vs Seven Calamities " "

Capitaine Brahima Bamba Ministère des finances – Douanes
النقيب براهيما بامبا وزارة المالية - الجمارك

À ce propos, le Conseil a aussi entendu un exposé du Représentant permanent de la Côte d'Ivoire auprès de l'Organisation des Nations Unies, Youssoufou Bamba, qui s'exprimait au nom de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).
وفي ما يتعلق بالحالة في مالي، استمع المجلس أيضاً إلى إحاطة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ممثلةً بالممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، يوسوفو بامبا.

Hey, on a besoin de plus de café, la Bamba.
مهلاً، نحتاج إلى المزيد من القهوة (لا بامبا).

Chante juste le début de La Bamba mais sans dire "La Bamba".
" فقط غني البداية من " لا بامبا " لكن لا تقل جزء الـ" لا بامبا

Bamba Koné Karidja
بامبا كوني كاريدجا

Vice-Présidents: M. Bakary Junior Bamba (Côte d'Ivoire)
نواب الرئيس: السيد باكاري جونيور بامبا (كوت ديفوار)

M. Bamba s'est déclaré préoccupé par la situation sur le plan des droits de l'homme et la situation humanitaire, ainsi que par l'impact de la crise ivoirienne sur la région, étant donné que la Côte d'Ivoire en avait longtemps été le moteur économique.
48 - أعرب السيد بامبا عن قلقه بشأن حقوق الإنسان والحالة الإنسانية، وكذلك بشأن أثر الأزمة على المنطقة، نظراً إلى أن كوت ديفوار كانت ركيزتها الاقتصادية.

S. E. M. Youssouf Ouédraogo a invité S.E. M. Mamadou Bamba, Ministre d'État, Ministre des affaires étrangères, à effectuer une visite d'amitié et de travail au Burkina Faso.
13 - ووجه سعادة يوسف أودراغو الدعوة إلى سعادة مامادو بامبا وزير الدولة ووزير الخارجية للقيام بزيارة صداقة وعمل إلى بوركينا فاسو.

Au nom du Ministre d'État Mamadou Bamba, le Chef de la délégation ivoirienne a accepté cette invitation dont la date sera convenue d'un commun accord par voie diplomatique.
14 - وقبل رئيس الوفد الإيفواري باسم وزير الدولة مامادو بامبا الدعوة وسيتم تحديد موعد الزيارة بالاتفاق المشترك بالطرق الدبلوماسية.

Ils veulent emmener Bamba.
إنهم يريدون أخذ " بامبا " بعيداً

Ils ne sont pas là pour Bamba.
" إنهم ليسو هنا من أجل " بامبا

Non, on n'est pas là pour Bamba.
" لا .. لم نأت إلى هنا من أجل " بامبا

M. Bamba (Côte d'Ivoire) : C'est un grand honneur pour moi de transmettre à l'Assemblée générale les salutations du peuple ivoirien, du Président de la République, S. E. M. Laurent Gbagbo, du Premier Ministre, S. E. M. Seydou Elimane Diarra, et du Gouvernement ivoirien à l'occasion de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
السيد بمبا (كوت ديفوار) (تكلم بالفرنسية): إنه شرف عظيم لي أن أنقل إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تحيات شعب كوت ديفوار، والرئيس لورين غباغبو، ورئيس الوزراء سيدو الإيمان ديارا، والحكومة.