"baptême" - Traduction Français en Arabe

• التعميد
• تعميد
• المعمودية
• معمودية
• للتعميد
• تعميده
• تعميدك
• تعميدها
• الويكا
• معموديتي
• لتعميد
• تعميدي
• العماد
• بمعمودية
• تجربتك

Toute la famille doit être là pour assister au baptême.
يجب أن تحضر العائلة بأكملها من أجل التعميد

Je viens de réaliser que le baptême devra avoir lieu ici.
لقد أدركت الآن بأن التعميد يجب أن يكون هنا

À croire qu'on prépare un sacre au lieu d'un baptême.
قد تظنين أننا نخطط لتتويج بدلاً من تعميد

9633 North Cleveland Avenue. baptême, enterrement, ou...
شمال جادة كليفلاند 9633 تعميد , جنازة , أو

Dans mon église, on prend le baptême au sérieux, André.
في الكنيسة نحن نأخذ المعمودية بجدية تامة يا,أندري

En outre, les églises et les mosquées enregistraient les naissances au titre de leurs devoirs religieux lors des cérémonies de baptême.
وإلى جانب ذلك، تقوم الكنائس والمساجد بتسجيل المواليد في إطار الواجبات الدينية أثناء حفلات التعميد.

Ils ont interrompu un baptême et vidé des barils dans l'eau !
قاطع هؤلاء الصبية طقوس التعميد. وسكبوا محتوى البراميل في الينبوع.

Il est temps de retrouver ta mère pour ton baptême.
انه الوقت لكي تلتقي بوالدتك لغرض التعميد

Je sais que c'est beaucoup, surtout avec tout le reste, mais après le baptême...
اعرف بأن ذلك كثيرا للتعامل معه خصوصا مع حدوث كل هذا ولكن بعد التعميد

Cette nuit compte-t-elle comme un baptême du feu ?
هل يعتبر ذلك في حرفتك كنوع من التعميد بالدم؟

Je ne voulais pas que ça interfère avec le couronnement ou le baptême.
لم أكن أريد أن تتداخل مع التتويج أو التعميد

- Oui, mais je n'irai pas à celui-ci. Je passerais pour la fée Carabosse au baptême de la Belle au bois dormant.
سأشعر بأني الجنية الشريرة في تعميد الحسناء النائمة

Bien sûr. Ooh, j'ai oublié. Le baptême du bébé est samedi.
بالتأكيد، ولقد نسيت، حفلة تعميد الطفل يوم السبت.

Quand je reviendrai du baptême de ma nièce... j'irai là-bas avec vous et on prendra un bon café.
بعد ان اعود من تعميد قريبتى ساذهب معكم للمقهى ونشرب بعض من القهوه

- Rien. Ce baptême m'a fait du bien.
لا شيء بعد الآن هذه المعمودية تصنع عجائب

C'est avec une grande joie que cette famille, réunie par des circonstances inconventionnelles, accueille cette précieuse vie pour son baptême.
بسرور كبير التمت العائلة في ظروف استثنائية لترحب بحياة هذا الطفل الغالي في المعمودية

S'il n'y avait pas eu le baptême du dauphin, il serait venu en personne.
لو لم يكن من أجل معمودية "الدوفين", لكان تشرف بحضوره بنفسه.

Je voulais m'assurer que vous alliez bien avec de grands plans de ma mère pour le baptême, avec tout.
كنت أرغب في التأكد من أنكِ موافقه على خطط أمي للتعميد مع كل شي

Je fais tout tomber... assiettes, ampoules, mon neveu à son baptême.
أنا أسقط كل شيء أطباق , مصابيح ابن أخي في تعميده

Mais avant ton baptême, comprends que tu n'es pas venu jusqu'ici, jusqu'à mon foyer, au hasard.
و لكن قبل تعميدك تفهم أنك لم تأت إلى لهيبي هنا على سليقتك

Vous me connaissez. Je la ferais tomber à son baptême.
.أنتم تعرفونني . سوف أسقطها أثناء تعميدها

Paige, ma chérie. Nous allons avoir notre baptême.
بايدج ،عزيزتي سنحظى بفعل الويكا

Si tu continues, je t'inviterai pas à mon baptême.
إن كنتَ ستسلكَ هذا الدرب، فلن أدعوكَ إلى معموديتي

J'ai reçu une lettre au pôle Nord d'un jeune homme dont le vœu est de vous voir chanter au baptême de son cousin.
تلقيت مؤخراً رسالةً من القطب الشمالي من شاب أمنيته الوحيدة للكريسماس هو غناؤك لتعميد إبن عمه الليلة

Tu viendras à mon baptême ce weekend ?
هل ستكون موجوداً عندما يتم تعميدي في نهاية الاسبوع؟

Une année plus tard, les flammes de cet ardent baptême du feu ne donnent pas de signes d'atténuation.
وبعد عام، يبدو أن ألسنة اللهب في هذا العماد الناري لم تخمد.

Nous célébrerions le baptême de notre petit-fils avec l'abondance du vin.
سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ

J'aimerais vous dire de ne pas vous inquiéter, mais votre baptême du feu de shérif de Jericho ne saurait tarder.
,اود ان اخبرك الا تقلق (لكن تجربتك للقيام كعمدة (جريكو .ستاتي عاجلا وليس اجلا