"baptiste" - Traduction Français en Arabe

• بابتيست
• المعمدانية
• المعمدان
• باتيست
• المعمداني
• بابتست
• معمدان
• معمداني
• معمدانية
• معمد
• المعمدانيين
• معمدانياً
• فرع المعونة

Et mon fils, Baptiste Junior, vous accompagnera pour faire les présentations.
وابني، سوف بابتيست الابن تذهب معك لجعل مقدمات المناسبة.

Veux tu bien être assez gentil pour préparer l'enfleurage, s'il te plaît Jean Baptiste ?
أأنت على درايةٍ كافيةٍ لكى تعد إطارات استخلاص العطر جون بابتيست ؟

Avec les compliments d'une femme du Baptiste Coréen de la Lumière.
تحية من النساء في كنسية الضوء الجديدة الكورية المعمدانية

Commission pour l'éthique et la liberté religieuse de la Convention Baptiste du Sud
لجنة الأخلاقيات والحرية الدينية التابعة للجمعية المعمدانية الجنوبية

Beaucoup croient que tu es le Baptiste ressuscité des morts.
ويعتقد كثيرون كنت المعمدان قام من بين الأموات.

Votre ex-mari et son vieil ami Baptiste ne m'ont pas exactement déroulé le tapis rouge.
زوجك السابق ورفيقه العجوز باتيست لم يبسطوا لي السجاد الأحمر كما توقعتي

Le Dr Veguilla serait un dirigeant laïc de la Fraternité mondiale de la jeunesse Baptiste.
ويقال إن الدكتور فيغيليا قائد علماني لﻷخوية العالمية للشباب المعمداني.

Jean Baptiste Mashimango
جان بابتست ماشيمانغو

Burundi : M. Herménégilde Nkurabagaya, Gaspard Bikwemu, Jean Baptiste Hajayandi
بوروندي: م. هيرمينيغيلدي نكوراباغايا، غاسبارد بيكويمو، جان بابتيست هاجاياندي

Je veux juste que vous et l'inspecteur Baptiste enquêtiez sur Garrett pour voir s'il est lié à Vincent Bourg, c'est tout.
أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست أن تنظروا في أمر غاريت وهل هناك أي علاقة تربطه مع فينسينت بورغ هذا كل ما في الأمر

Nous avons une piste. L'inspecteur Baptiste est à Paris.
يوجد هناك خيط المحقق بابتيست في باريس الآن

L'inspecteur Baptiste étudiera tout en détail une fois rentré de Paris.
وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس

Baptiste m'a envoyé requadriller la scène de crime avant de partir pour Paris.
بابتيست أرسلني لأعيد تمشيط مسرح الجريمة قبل أن يغادر إلى باريس

Bibliothèque de l'ancienne école d'infirmière Baptiste (DST/UF)
مكتبة لمدرسة الكنيسة المعمدانية للتمريض سابقاً

L'Église Baptiste se heurterait également à ce refus et ne serait pas autorisée à distribuer sa propre littérature et à organiser des réunions publiques.
وتواجه الكنيسة المعمدانية فيما يقال الموقف نفسه ولا يسمح لها بتوزيع مؤلفاتها وبتنظيم اجتماعات علنية.

L’Église Baptiste se heurterait également à ce refus et ne serait pas autorisée à distribuer sa propre littérature et à organiser des réunions publiques.
وتواجه الكنيسة المعمدانية فيما يقال الموقف نفسه ولا يسمح لها بتوزيع مؤلفاتها وبتنظيم اجتماعات علنية.

J'ai été racheté dans les eaux du Jourdain par Jean le Baptiste.
وقد افتدى أنا في مياه الاردن على يد يوحنا المعمدان.

Qui plus est, nous avons appris qu'il est cousin du Baptiste.
وما هو أكثر من ذلك، لقد علمت انه ابن عم المعمدان.

Quand l'inspecteur Baptiste en aura fini avec votre mari, je vous appellerai, je vous le promets.
سيدة هيوز,عندما ينتهي المحقق باتيست مع زوجك سأتصل بك أعدك بذلك

Parmi les autres, on peut mentionner le dispensaire oculaire de la Conférence méthodiste unie et le dispensaire oculaire de la Convention Baptiste.
وتتضمن المنظمات الأخرى عيادة العيون التابعة للمؤتمر الميثودي المتحد وعيادة عيون المؤتمر المعمداني.

Ma mère est catholique, et mon père Baptiste. J'ai fréquenté des tas d'églises.
أُمي كاثوليكية و أبي معمدان ذهبت للكثير من الكنائس

Tactiques de guérilla sud-américaine. Parle comme un prêcheur Baptiste.
يتبع وسائل تمرد أمريكي جنوبي، ويتحدث كواعظ معمداني

Les représentants baptistes évangéliques interpréteraient cette mesure comme une opposition des autorités à la présence d'une communauté Baptiste active dans le pays.
ويبدو أن ممثلي الكنيسة الإنجيلية المعمدانية يفسرون هذا التدبير على أنه اعتراض من جانب السلطات على وجود طائفة معمدانية ناشطة في البلد.

L'église Baptiste Eastberg ne fait que véhiculer la haine.
معمد "إيستبيرج" مليء بالكراهيه طوال الوقت

L'Alliance Baptiste mondiale est une organisation internationale fraternelle qui regroupe 188 conventions et unions baptistes, et à laquelle adhèrent près de 41 millions de croyants baptisés. Elle représente une communauté d'environ 100 millions de baptistes à travers le monde.
التحالف المعمداني العالمي منظمة زمالة دولية تتألف من ١٨٨ مجمعا واتحادا معمدانيا تضم في عضويتها نحو ٤١ مليونا من المعمدانيين المؤمنين وهذا يمثل مجتمعا قوامه نحو ١٠٠ مليون معمداني في جميع أنحاء العالم.

Son père était un ministre Baptiste.
كما كان والده قسّاً معمدانياً.

En collaboration avec les baptistes de Croatie, le Secours Baptiste mondial a fourni une aide humanitaire aux réfugiés et personnes déplacées fuyant la zone de combats.
وقد تعاون فرع المعونة المذكور مع المعمدانيين في كرواتيا لتقديم المساعدات اﻹنسانية إلى اللاجئين والمشردين الهاربين من منطقة الحرب.