"bar avec" - Traduction Français en Arabe

• الحانة مع
• البار مع
• حانة مع
• بالحانة مع
• شريط مع

À quelle heure avez-vous quitté le bar avec l'inspecteur Furey ?
ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟

D'après mes souvenirs, elle a dit qu'elle était assise au bar avec deux amies.
حسب ما اذكر قالت انها كانت تجلس في الحانة مع صديقين

Non, bien sûr que non, parce que pour toi, tout ce que fait un avocat c'est rentrer dans un bar avec un rabbin et un ours polaire.
لأنه على حد معرفتك كل ما يفعله المحامي هو دخول الحانة مع حاخام و دب قطبي

Il me traîne à un bar avec ses vieux chums du base-ball.
إنّه يريد أخذي معه لذلك البار مع بعض أصدقائه القدامى بالبيسبول

Je vais annuler les massages pour que tu puisses aller dans un bar avec tes amis et parler de choses que je ne veux pas connaître.
سألغي التدليك حتى يمكنك الذهاب إلى حانة مع أصدقائك والتحدث عن أشياء لا أريد سماعها قط مجددًا.

T'as chahuté au bar avec tes copains ?
رباه، هل عبثت كثيراً بالحانة مع أصدقائك؟

Je vais juste au bar avec quelques amis.
لا أنا سأخرج قاصداً الحانة مع بضعة أصدقاء

OK, super. Donc un mec rentre dans un bar avec un singe.
حسناً , عظيم إذاً رجل يدخل الى الحانة مع قرد

Je veux dire, tous les boulots craignent, mais... il est 4 heures de l'après-midi, et tu es dans un bar avec tes amis, alors les horaires ne peuvent pas être si horribles.
أعني كل المهن سيئة لكنها الساعة 4 عصراً ، وأنت في الحانة مع أصدقائك وبالتالي فإن ساعات العمل لا يمكن أن تكون طويلة ، لذا

Haley seule et que j'étais dans un bar avec des étudiants... mais je fais confiance à ma fille.
بينما ألعب في الحانة مع بعض الفاشلون، لكن صادف أنّي أثق في ابنتي

L'enculé qui était dans le bar avec Tack, c'était un flic.
اللقيط الذي كان في الحانة مع تاك لا بد وانه كان شرطي

Tu vas pas voir le match au bar, avec Brad ?
اعتقدت انك ستشاهد المباراة فى الحانة مع براد

Madison Mills, 25 ans, de Tampa, Floride, était dans un bar avec ses demoiselles d'honneur, quand elle a disparu.
ماديسون ميلز،25 سنة من مقاطعة تامبا،بولاية فلوردا، كانت تحتفل في الحانة مع وصيفاتها الليلة الماضية عندما إختفت.

Vous êtes partie du bar avec la fille en veste en jean.
لقد غادرتِ الحانة مع صاحبة سترة الجينز

On a tous fini au bar avec notre chauffeur de taxi, Ranjit.
انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت

C'était comme si Dave n'était pas ici... et que j'étais dans un bar avec Liam Neeson.
كما لو لم يكن (ديف) موجود هنا وأنا كنت واقفة في البار مع (ليام نيسون).

Il a quitté un bar avec une jeune femme.
ترك البار مع فتاة شابة

Je me suis retrouvé dans un bar avec 4 shots dans la panse.
وجدت نفسي في حانة مع أربعة قنينات جيمسون تحت حزامي.

Je sais. Et c'était trop drôle. Parce qu'on était dans ce bar avec ses amis,
أعلم، و كان أمراً مضحكاً لأننا كنا بالحانة مع أصدقائه

Vous faites ça, vous pourrez danser sur le bar avec un gros porte-feuille pour impressionner ces dames.
كنت تفعل ذلك، يمكنك حتى البطن إلى شريط مع محفظة الدهون لإقناع السيدات.