"barbados" - Traduction Français en Arabe

• بربادوس
• وبربادوس
• باربيدوس
• لبربادوس

41. Toujours à la même séance, le représentant de la Barbados Environmental Association, organisation non gouvernementale, a fait une déclaration.
٤١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل رابطة بربادوس البيئية، وهي منظمة غير حكومية.

Cet organisme, la Barbados Association of Non-Governmental Organisations (BANGO) (Association des organisations non gouvernementales de la Barbade) représente 3 000 personnes.
وهذه الهيئة، وهي رابطة بربادوس للمنظمات غير الحكومية، تمثل 000 3 شخص.

L'Association of Women in Agriculture in Barbados a été fondée en octobre 1998.
أنشئت رابطة النساء العاملات في الزراعة في بربادوس في تشرين الأول/أكتوبر 1998.

Ce deuxième descriptif de programme sous-régional pour 2005-2009, produit de consultations sous-régionales poussées, tient compte des priorités identifiées par les gouvernements des États membres de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) et de la Barbade ( < www.Barbados.gov.bb > ), par l'organisation sous-régionale et par le secrétariat de l'OECO ( < www.oecs.org > ).
1 - هذه وثيقة البرنامج دون الإقليمي الثانية للفترة 2005-2009، وهي نتيجة مشاورات مكثفة جرت على الصعيد دون الإقليمي، وهي تأخذ في اعتبارها الأولويات التي حددتها مختلف حكومات منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وبربادوس (www.barbados.gov.bb)، والمنظمة دون الإقليمية، وأمانة منظمة دول شرق البحر الكاريبي (www.oecs.org).

- la moitié à la Barbados? - Et l'autre moitié a la banque sur l'île de Man.
نصفها باربيدوس - والنصف الاخر على الجزيره انظري اليها -

De 11 à 13 heures à la Mission permanente of Barbados (820, Deuxième Avenue
من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في مقر البعثة الدائمة لبربادوس

D'autre part, le < < Barbados Council for the Disabled > > (le Conseil de la Barbade pour les personnes handicapées) s'efforce de soutenir l'action du gouvernement et lui a demandé de ratifier la Convention.
وأشارت إلى أن مجلس بربادوس للمعوقين يعمل على تعزيز جهود الحكومة وقدم إليها التماسا يشجعها فيه على تصديق الاتفاقية.

Il alloue en outre une importante subvention annuelle à la Barbados Museum and Historical Society.
وتقدم الحكومة كذلك إعانة مالية كبيرة سنوياً لمتحف بربادوس والجمعية التاريخية.

Barbados National Trust
صندوق بربادوس الاستئماني الوطني

:: Des services de planification familiale sont proposés dans toutes les polycliniques, dans les services de consultation externe, chez les médecins indépendants et au sein de la Barbados Family Planning Association.
:: تقدم خدمات تنظيم الأسرة في جميع العيادات الشاملة والعيادات الخارجية ولدى الأطباء الخاصين ورابطة تنظيم الأسرة في بربادوس.

Certains pays se sont dotés d’institutions spécialement chargées de la gestion des zones côtières, telles que la Barbados Coastal Conservation Unit (Service de conservation des côtes de la Barbade), qui a élaboré un projet de loi relative à la gestion des zones côtières.
وأنشأت بعض البلدان مؤسسات خاصة ﻹدارة المناطق الساحلية. ومثال ذلك الوحدة المعنية بحفظ البيئة الساحلية في بربادوس التي أصدرت مشروع قانون ﻹدارة المناطق الساحلية.

1978-1992 : Membre du Comité consultatif sur l'enseignement paralégal du Barbados Community College.
١٩٧٨-١٩٩٢: عضو اللجنة الاستشارية للتعليم شبه القانوني، كلية بربادوس اﻷهلية.

1979-1992 : Examinateur externe sur le sujet " Le droit des successions " pour un examen de certificat d'études paralégales, Barbados Community College.
١٩٧٩-١٩٩٢: ممتحن خارجي في مادة " قانون الخلافة " في امتحان شهادة الدراسات شبه القانونية، كلية بربادوس اﻷهلية.

Accordingly, the Court finds that a textual interpretation of the reservation entered by Barbados at the time of ratification of the American Convention clearly indicates that this reservation was not intended to exclude from the jurisdiction of this Court neither the mandatory nature of the death penalty nor the particular form of execution by hanging.
وبالتالي، فإن المحكمة تستنتج أن التفسير الحرفي للتحفظ الذي أبدته بربادوس وقت التصديق على اتفاقية البلدان الأمريكية يبين بوضوح أن هذا التحفظ لم يكن القصد منه أن يستبعد من اختصاص هذه المحكمة الطابع الإلزامي لعقوبة الإعدام ولا الشكل المعين المتمثل في الإعدام شنقا.

La Commission a fait remarquer que les données générées par le Barbados Labour Market Information System (BLMIS) montrent qu'il est important de continuer à promouvoir l'égalité des sexes dans la formation et l'emploi.
وأشارت اللجنة إلى أن البيانات المقدمة في نظام بربادوس للمعلومات المتعلقة بسوق العمل يكشف أهمية مواصلة تدعيم المساواة في مجالي التدريب والعمل.

AIMS Synthesis Report; Progress on the Barbados Programme of Action.
التقرير التجميعي للمحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي؛ التقدم المحرز بشأن برنامج عمل بربادوس.

Special Edition for the Mauritius International Meeting for the 10-year Review of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
طبعة خاصة لاجتماع موريشيوس الدولي لاستعراض العشر سنوات لبرنامج عمل بربادوس من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

Air Barbados se fiche de tes sentiments, on dirait.
نعم. إنها خطوط "باربيدوس" الجوية. لا تهتم بحياتك الإجتماعية.

Elle a son propre statut et est affiliée à l'organisation Barbados Agricultural Society (BAS).
ووضعت المجموعة قانونها الأساسي، وهي مسجلة عضوا في الجمعية الزراعية لبربادوس.