"barbie" - Traduction Français en Arabe

• باربي
• باربى
• الباربي
• جودي
• باربرا
• لباربي

Tu te transformes, cellule par cellule, en une meilleure version de toi, une femme qui portera l'enfant de Barbie.
هل تتغير، خلية خلية، إلى أفضل إصدار من نفسك، امرأة هم الذين سيتحملون الطفل باربي.

Je veux dire, vous pensez vraiment que Barbie là-bas est une nouvelle vierge par choix ?
عني , هل تعتقدين باربي هنا فعلاً لمولوده مجدداً , عذرا بالإختيار ؟

Allons voir comment comment faire pour que Barbie Chat m'aime.
لنرى إن كنت أستطيع جعل باربي القطة تحبني.

Vous êtes dans votre petit tribunal, vous représentez Barbie ?
فهمت. وانت الآن في محكمتكي الصغيره تعرضين باربي

Écoute, saloperie de poupée Barbie Malibu, j'essaie de travailler !
أسمعينى أيتها الفتاة الغنية باربى اللعينة أنا أحاول العمل هنا

Lui peut-être pas, mais la Barbie banquière le fera.
قد لا يطردك هو، ولكن الصرافة باربي ستطردك بالتأكيد

C'est comme si une boite de strip-tease avait vomi sur le camping-car de Barbie.
تبدو كنادي للتعري , تقيأت على مركبة باربي

C'est tellement mieux que le rêve de Barbie.
وووهووو هذا افضل بكثير من حفل أحلام باربي

Barbie sait que tu as coupé les poutres au plafond, que tu es responsable de la mort
باربي يعلم أن قمت بقص الحزم في السقف، وأنك مسؤول عن وفاة

Tu te souviens quand tu rasais les têtes de Ken et de Barbie ?
هل تتذكرين عندما حلقتِ رأس كين و باربي ؟

Tu avais si peur de me le dire que tu m'avais acheté la piscine de rêve de Barbie ?
كنت خائفة جداً ان تخبريني انك اشتريت لي حوض حلم باربي ؟

Je veux dire, viens, Barbie tu as vu des voisins se retourner contre leurs voisins en Irak comment ça c'est passé ?
أعني , بربك يا باربي فلقد رأيت جارا يعادي جاره في العراق كيف كان ذلك ؟

Tu as quelques secrets enterrés dans ton passé, Barbie.
لديك بعض الاسرار المدفونة في الماضي يا باربي

Je vais vivre de la façon que je veux, Barbie.
سأبقى أعيش بالطريقة التي أريدها يا باربي

Barbie, je t'ai vue te sacrifier pour de parfaits étrangers.
باربي لقد رايتك تضحي بنفسك من أجل غرباء

Reste en ligne, une Barbie demande l'aumône.
أنتظر ، عروس باربي تتسول لأجلأعمالخيرية.

Garce, tu mens, et je piétinerai ton cul de Barbie.
الكلبة، كذبة لي، وأنا سوف ستومب مؤخرتك باربي دمية.

Sur du papier Barbie avec du gras de pizza dessus ?
المكتوبه على ورقة باربي عليها دهون بيتزا إيضًا

Je pensais que c'était un truc bizarre, comme des chaussures Barbie.
كنت أحسب أن المال من أجل شيء غريب مثل أحذية باربي

On dirait une poupée Barbie d'occasion. Et c'est trop serré.
أنا أبدو مثل دميه باربى مُبالغ فيها هو ضيق جدا

Je sais exactement où je vais mettre ma robe Barbie... mon "American Girl" et mes "Blue's Clues" !
الان اعرف اين اضع دمى الباربي الخاصة بي ودمية الفتاة الامريكية ولعبة الالغاز

Barbie Manhattan, Barbie surfer, Barbie disco.
جودي منهاتن، جودي السفاري، جودي الديسكو

Et pour moi, ça compte beaucoup. Ne vous inquiétez pas, Barbie, je vais vous rendre Ken.
وهذا طريق طويل في تفكيري لاتقلقي باربرا لن استعمل شمعتك طويلا

Il ne laisserait même pas Ken et Barbie dormir dans la même boîte à chaussures.
إنّه لا يسمح لباربي وحبيبها للنوم في صندوق الأحذية