Que faites-vous à Lisbonne, Barley? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل بوجودك فى ليسبون , بارلى ؟ |
Combien de jours restez-vous ici, M. Barley? | Open Subtitles | كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟ |
Contacte Paddy. Je veux qu'il parle à Barley. | Open Subtitles | ارسل اشاره الى بادى فى السفاره اريده ان يتحدث الى بارلى |
C'est moi, Barley Blair. Je blague, j'imite les chants d'oiseaux, je bois. | Open Subtitles | هيا , هذا انا , بارلى بلير انا امزح , انا اغرد كالطيور , انا اشرب |
Je suis l'inspecteur Bart Barley, une pelote de nerfs anti-cruauté animale. | Open Subtitles | انا سألعب در المحقق بيرت بارلي حازم للغايه , ويكره الاساءه للحيوانات |
On se charge de la retraite de Barley, Ned. | Open Subtitles | نحن نغتصب حق بارلى فى اعاده توطنه و تقاعده , نيد |
Je suis tellement heureuse de vous revoir, Barley. | Open Subtitles | شئ جيد للغايه , بارلى حقيقى , جيد للغايه ان اراك |
Barley achète des livres russes, c'est sa couverture. | Open Subtitles | بارلى باع كتب للسوفيت انه يحافظ على غطائه باناقه |
Si Barley le sait, pourquoi n'a-t-il rien dit? | Open Subtitles | ولو انها قالت لبارلى لماذا لم يخبرنا بارلى ؟ |
S'ils ont la liste, autant publier les carnets comme Barley l'a promis à Dante. | Open Subtitles | لو ان السوفيت حصلوا على القائمه فسيكون علينا بالمقابل ان ننشر المذكرات طبقا لما وعد به بارلى دانتى |
Lls attendaient juste que Barley la leur donne. | Open Subtitles | السوفيت فقط فى انتظار بارلى ليسلمها اليهم |
Nous aimerions savoir pourquoi une inconnue vous envoie une lettre commençant par "Barley, mon chéri" et signée "Ta tendre K". | Open Subtitles | كنا لنحب ان نعرف لماذا ترسل لك امرأه لا تعرفها خطابا " يبدأ بى" حبيبى بارلى " وتوقعه بنفسها بــ " حبيبتك . ك |
- Bonjour, Barley. - Ravi de vous rencontrer. | Open Subtitles | مرحبا بارلى - انا فخور بمعرفتك , بارلى - |
Katya Borisovna Orlova. Réfléchissez, Barley. | Open Subtitles | كاتيا بوريسوفنا اورلوفا فكر , بارلى |
Barley est trop noble pour accepter ça. | Open Subtitles | مش مهم الفلوس بارلى اكبر من كده |
Barley Scott Blair. De chez Abercrombie et Blair? | Open Subtitles | بارلى سكوت بلير ابريكومبى و بلير ؟ |
Barley a pris contact. C'est fait. | Open Subtitles | بارلى اجرى الاتصال , لقد فعلها |
Vous avez fait du bon boulot, Barley. | Open Subtitles | يبدو انك فعلت شيئا جيدا , مستر بارلى |
Attention, les hors-la-loi Voilà Barley et Jimes | Open Subtitles | انظر للرجال الاشرار انه بارلي وجايمس |
Mesdames et messieurs, je veux trinquer à la santé de M. Stank Barley. | Open Subtitles | سيداتي سادتي " أريد شرب نخم للسيد " ستانك بارلي |
- Barley et Jimes sont à vos trousses. | Open Subtitles | بارلي وجايمس هم في القضيه |
Alors c'est un Barley twist classique ? Imagine quelqu'un le traitant comme ça... ne sachant pas ce qu'il possède. | Open Subtitles | إذا تطور الشعير التقليدي، هاه؟ تخيل شخص يعاملها مثل ذلك |