| Coprésidents : S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Coprésidents : S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | الرئيسان: صاحب المقام الرفيع دولة بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | كلمة دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusio Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| Barnabas joue à quoi ? | Open Subtitles | ماذا تريد بارنابس بذلك كله ؟ |
| S.E. M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | وألقى دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة |
| Allocution de M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب للسيد سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté à la tribune. | UN | اصطُحب صاحب الدولة الرايت أونرابل سيبوسيزو بارناباس دلاميني، رئيس الوزراء في مملكة سوازيلند إلى المنصة. |
| S.E. M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | وألقى سعادة بارناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، خطابا أمام الجمعية العامة. |
| M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, est escorté de la tribune. | UN | اصطحب السيد بارناباس سيبوسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، من المنصة. |
| Allocution de Son Excellence Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | بيان دولة السيد بارناباس سيبوسيسو دلاميني ، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| Son Excellence Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | وألقى السيد بارناباس سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| 3. Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | 3 - كلمة دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| 3. Allocution de Son Excellence M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | 3 - كلمة دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند |
| S.E. M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | وأدلى دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، بكلمة أمام المؤتمر. |
| S.E. M. Sibusiso Barnabas Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland, prononce une allocution. | UN | وأدلى دولة السيد سيبوسيسو بارناباس دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند، بكلمة أمام المؤتمر. |
| Un homme doit être fier de ce qu'il bâtit, mais n'oublie pas, Barnabas, la famille... est la seule vraie richesse. | Open Subtitles | بعد عام يجب أن يفخر الإنسان بما شيده "لكن تذكر يا "بارناباس |
| Allocution de Son Excellence M. Barnabas Sibusiso Dlamini, Premier Ministre du Royaume du Swaziland | UN | خطاب يلقيه معالي السيد برنابس ثوبسيو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند. |
| Les hommes de main de Barnabas dois avoir manqué quelque chose, sinon il ne nous aurait pas engagé. | Open Subtitles | لابد أن حمقى (بارنابس) غفلوا عن شيء ما وإلا ما كان إستأجرنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 