"barrique" - Traduction Français en Arabe

Oui, et de préférence une forme qui ne ressemble pas à une barrique.
نعم، على هيئةٍ لائقة ليست مثل القرع الموسمي

Sauver le monde une barrique à la main.
و أنا أحاول أن أكسب حمله دعايا لأحد شركات المجوهرات الأن أمممممم

Une barrique ?
ما الخطأ فيه ان نكون من الثدييات الكبيرة؟

Encore un ! Mince, je suis aussi pleine qu'une barrique !
إستمـر في تقديمهم حسن ، يـا إلهي أنـا ثمـلة تمـامـا

J'ai vérifié les livres. Il n'a jamais rien vendu à qui que ce soit. Pas une barrique qui manque.
لقد راجعت الدفاتر ، وهو لم يبيع المشروبات لأى شخص

Il a noye le vieil homme dans une barrique d'alcool
هو مزّق الرجل العجوز إربا إربا في عرين مشروب كحولي

Même, une grosse barrique pleine de méthamphétamine.
حتى انت تعلم أن ثمانية كرات من الميثامفيتامين

Son tronc renflé est comme une barrique qui stocke l'eau toute l'année.
جذعها المنتفخ كالبرميل يخزّن الماء طيلة أيام السّنة

Je me suis agrippé à une barrique que les marins avaient jetée.
أنا هربت على برميل من النبيذ خبأه البحارة على متن السفينة

Tu sais ce qui va t'arriver, grosse barrique ?
هل تعرف ماذا سيحل بك , أيها الفتى السمين؟

C'est comme pêcher un poisson dans une barrique.
يبدو الأمر كإطلاق النار على سمكة في برميل

C'était le fond de la barrique, mais je m'en foutais!
كان هذا أحط شيئ وشققت طريقى بصعوبه ولكنى لم أعبأ

Ces porcs sautent sur une fille comme sur une barrique de rhum!
انهم حثالة البحر فهم يعاملون نسائهم كالمتاع

Ne bois pas l'eau de la barrique ! Les gens meurent de dysenterie.
لا يمكنك أن تشرب الماء من هنا الناس تموت هنا بالزحار

Et il restera comme ça, comme une barrique d'amontillado.
وقال انه سوف البقاء على هذا النحو، مثل برميل خشبي من amontillado،

C'est pas Le Cœur révélateur mais La barrique d'Amontillado.
هذا لَيسَ قلبَ حكايةِ Tell، هو دنُّ Amontillado.

Max, la barrique !
انت صحيح , يابوب , انا سوف ارجع هذا

Ouvre une barrique de rhum jamaïcain.
افتح برميلاً من الروم الجاميكى

Une barrique de combat serait idéale dans cette situation.
جهاز الإنعكاس يصلح لهذا الموقف

Oui, ils auraient dû te faire commencer comme clown dans une barrique.
كان يجب أن يدربوك كي تصبح مهرج روديو