"basayev" - Traduction Français en Arabe

• باسايف
• باسييف
• باساييف

Mais si cette équipe travaille encore ensemble, ça a peut être un rapport avec Aleksey Basayev.
ولكن إن كان يعمل الفريق معًا من جديد (فمن المحتمل أن للأمر علاقة بـ(أليكسي باسايف

Si je t'avais dit que le plan était de tuer Aleksey Basayev, Aurais-tu été surpris ?
لو أخبرتك أن الخطة تقتضي قتل أليكسي باسايف)، أيفاجئك ذلك؟

Non, on aura même pas à les combattre. On doit juste faire en sorte qu'ils ne tuent pas Basayev.
،كلا، لن يتعيَّن أن نقاتلهما .إنما اجعل قتل (باسايف) محالًا

Basayev vous a cherché auntant que nous.
باسييف كان يبحث عنك بجد كما كنا نفعل نحن

Parmi eux se trouve l'infâme Shamil Basayev.
وكان من بينهم شامل باساييف المعروف الآن بسوء السمعة.

Aleksey Basayev était avec les Spetsnaz pendant la dernière guerre de Tchétchénie.
أليكسي باسايف) عمل لصالح القوَّات) .الروسية في حرب (الشيشان) الأخيرة

Basayev a accepté de nous aider si on promettait d'enlever le beau-père rapide et chirurgical.
وافق (باسايف) على مساعدتنا لو وعدناه باختطاف الصهر بسرعة ودقَّة

Alors Basayev n'était pas un vrai terroriste ?
ألم يكن (باسايف) إرهابيًّا حقيقيًّا إذن؟

et quand la nouvelle s'est propagée, selon laquelle Basayev est parti juste avant que la bombe frappe, il a été désigné comme traître.
(وحينما انتشرت الأنباء أن (باسايف .غادر قُبَيل انفجار القنبلة، توسَّمه الجميع خائنًا

Il est en relation avec les trafiquants d'héroïne qui ramèneront Basayev au gars avec l'argent.
هو ذو الصلة بمروّجي الهيروين الذين .سيعيدون (باسايف) للرجل ذي الأموال

Ça ne peut pas être si dur de trouver un moyen de ramener Basayev à ceux qui le veulent.
(إيجاد سبيلًا لإعادة (باسايف .لمَن يريدونه ليس بالأمر الصعب

Tu penses qu'Aleksey Basayev a obtenu une quelconque information de Kyle Hollinger avant de le tuer ?
أتظن (أليكسي باسايف) نال أية معلومات من (كايل هولنجر) قبل أن يقتله؟

Basayev est venu ici pour tuer Merrick.
.(جاء (باسايف) هنا ليقتل (ميريك

Et Aleksey Basayev s'est occupé de ça pour moi.
.و(أليكسي باسايف) قام بذلك عنّي

Aleksey Basayev ?
أليكسي باسايف)؟ )

Aleksey Basayev.
(أليكسي باسايف)

Ne te soucie pas du passé de Basayev.
(لا تنشغل بما فعله (باسايف

Basayev est un survivant.
باسايف) على قيد الحياة)

Cet acte de terrorisme, dont la responsabilité a été revendiquée par le groupe armé illégal de Shamil Basayev, a fait plus de 330 morts, dont plus de la moitié était des enfants.
وأسفرت هذه العملية الإرهابية التي تبنتها الجماعة المسلحة لشاميل باسييف غير المشروعة عن مقتل أكثر من 330 شخصا أكثر من نصفهم من الأطفال.

Ça a probablement averti Basayev qu'elle est dans le jeu.
فلنبلغ جميع محطات الباصات و المطارات بذلك لكن علينا أن نعترف أنها بذلك ربما تدل "باسييف" بأنها جزء من اللعبة

Shamil Basayev a montré de quoi il était capable en torturant et assassinant des civils innocents, des femmes sans défense, des personnes âgées et des enfants sur le territoire abkhaze.
واستعـرض شامـل باساييف قدراتـه في تعذيـب وقتـل السكان المسالمين والنســاء العزل والعجزة واﻷطفال في إقليم أبخازيا.

Déclaration du Conseil national de sécurité de la République de Géorgie relative à la demande des États-Unis tendant à l'inscription de Shamil Basayev
بيان صادر عن مجلس الأمن الوطني لجورجيا بشأن طلب الولايات المتحدة إدراج شاميل باساييف في قائمة الإرهابيين