"base et développement" - Traduction Français en Arabe

• الأساسية والتنمية

22. La réunion jouera un rôle de premier plan dans l'analyse des relations entre produits de base et développement.
22- سوف يكون الاجتماع بمثابة منتدى رائد بشأن العلاقة بين السلع الأساسية والتنمية.

Point 3: Produits de base et développement
البند 3: السلع الأساسية والتنمية

Débats interactifs sur le thème < < Produits de base et développement > >
مناقشات تفاعلية عن " السلع الأساسية والتنمية "

D. Produits de base et développement 9
دال - السلع الأساسية والتنمية 9

IV. PRODUITS DE base et développement 10
رابعاً - السلع الأساسية والتنمية 9

d) Produits de base et développement (conformément au paragraphe 208 de l'Accord d'Accra);
(د) السلع الأساسية والتنمية (بناء على ما اتفق عليه في الفقرة 208 من اتفاق أكرا)؛

Produits de base et développement
السلع الأساسية والتنمية

PRODUITS DE base et développement
السلع الأساسية والتنمية

< < Produits de base et développement − note d'information du secrétariat de la CNUCED > > (TD/B/COM.1/82);
" السلع الأساسية والتنمية - مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد " (TD/B/COM.1/82)؛

A. Produits de base et développement: Pour renforcer la contribution des produits de base au développement, à la réduction de la pauvreté et à la réalisation des OMD, les options et mesures ciaprès pourraient être envisagées.
ألف - السلع الأساسية والتنمية: بغية زيادة مساهمة السلع في التنمية وفي التقليل من الفقر وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، يمكن النظر في الخيارات والإجراءات التالية.

III. Produits de base et développement 14
الثالث- السلع الأساسية والتنمية 14

Point 3. Produits de base et développement
البند 3- السلع الأساسية والتنمية

Sous le thème < < Mondialisation, commerce des produits de base et développement > > , la CNUCED pouvait apporter une importante contribution au règlement de ces problèmes à travers les trois grands domaines d'action de son mandat.
ويمكن للأونكتاد، في إطار موضوع " العولمة والتجارة في السلع الأساسية والتنمية " ، أن يقدم مساهمة رئيسية بشأن قضايا السلع الأساسية من خلال أركان عمله الرئيسية الثلاثة.

B. Produits de base et développement 5
باء - السلع الأساسية والتنمية 5

La réunion examinera des questions à l'interface entre commerce des produits de base et développement durable et équitable.
13- سوف يكون اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بمثابة منتدى معني بالعلاقة بين تجارة السلع الأساسية والتنمية المستدامة والشاملة للجميع.

La réunion examinera des questions à l'interface entre commerce des produits de base et développement durable et équitable.
13 - سوف يكون اجتماع الخبراء المتعدِّد السنوات بمثابة منتدى معني بالعلاقة بين تجارة السلع الأساسية والتنمية المستدامة والشاملة للجميع.

8. Le Conseil a approuvé le mandat de cinq réunions d'experts pluriannuelles ou à session unique figurant dans le document TD/B/EX(56)/CRP.2, en modifiant légèrement le thème Produits de base et développement.
8- ووافق المجلس على اختصاصات اجتماعات الخبراء المتعددة السنوات والأحادية السنة كما وردت في الوثيقة TD/B/EX(56)/1/CRP.2، وقد أدخل تعديلاً طفيفاً واحداً على اختصاصات اجتماع السلع الأساسية والتنمية.