"bassiya et" - Traduction Français en Arabe

• والبصية
• البصية

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Ashbija, Qalaât Saleh, Al Qorna, Jaliba, Bassiya et Salmane.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وأشبيجة وقلعة صالح والقرنة وجليبة والبصية والسلمان.

Zones survolées : Nassiriya, Bassorah, Jaliba, Samawa, Qalaat Salah, Bassiya et Imara.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والبصرة وجليبة والسماوة وقلعة صالح والبصية والعمارة.

Zones survolées : Bassorah, Al Qorna, Qalat Salah, Nassiria, Samawa, Al Khodar, Artawi, Joulaïba, Bassiya et sud de Diwaniya.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والخضر وارطاوي والبصية والجليبة وجنوب الديوانية.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Qalat Salah, Samawa, Al Qorna, Amara, Chatra, Bassiya et Achbija.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية وقلعة صالح والسماوة والقرنة والعمارة والشطرة والبصية واشبيجة.

2. Région sud : 37 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Chinafiya, Bassiya et Salmane.
٢ - المنطقة الجنوبية ٣٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/القرنة/الشنافية/البصية/السلمان.

Zones survolées : Bassorah, Qorna, Samawa, Nassiriya, Chatra, Joulaïba, Bassiya et Salmane.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة والسماوة والناصرية والشطرة والجليبة والبصية والسلمان.

Zones survolées : Bassorah, Qorna, Qalat Salih, Nassiriya, Samawa, Joulayba, Bassiya et Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والجليبة والبصية وارطاوي.

Zones survolées : Bassorah, Qalaat Salah, Nassiriya, Samawa, Bassiya et Joulaïba.
وتركز طــيرانها فوق منــاطق البصرة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والبصية والجليبة.

Zones survolées : Bassorah, Qorna, Qalaat Salah, Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Bassiya et Artawi.
وتركز طيرانها فوق منــاطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والجليبة والبصية وارطاوي.

Zones survolées : Samawa, Nassiriya, Bassiya et Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق السماوة والناصرية والبصية وأرطاوي.

Zones survolées : Samawa, Salmane, Qarna, Jabayish, Bassiya et Suq-A-Shuyukh;
تركز طيرانها فوق مناطق السماوة والسلمان والقرنة والجبايش والبصية وسوق الشيوخ.

Zones survolées : Artawi, Joulaïba, Qorna, Amara, Qalat Salih, Nassiriya, Samawa, Bassiya et Salmane.
تركز طيرانها فوق مناطق أرطاوي والجليبة والقرنة والعمارة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والبصية والسلمان.

Zones survolées : Bassorah, Qorna, Qalat Salih, Amara, Nassiriya, le sud de Najaf, le sud de Diwaniya, Samawa, Salmane, Bassiya et Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والعمارة والناصرية وجنوب النجف وجنوب الديوانية والسماوة والسلمان والبصية وأرطاوي.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, sud de Diwaniya, sud de Najaf, Qorna, Salmane, Chebaïsh, Bassiya et Joulaïba.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وجنوب الديوانية وجنوب النجف والقرنة والسلمان والجبايش والبصية والجليبة.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Salmane, Amara, Qarna, Bassiya et Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية، والسماوة، والسلمان، والعمارة، والقرنة، والبصية أرطاوي.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Qorna, Artawi, Bassiya et Joulaïba.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والسلمان والقرنة وارطاوي والبصية والجليبة.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Bassorah, Joulaïba, Bassiya et Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة والبصرة والجليبة والبصية وارطاوي.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Bassorah, Joulaïba, Bassiya et Salmane.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والقرنة والبصرة والجليبة والبصية والسلمان.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Amara, Qalat Salih, Salmane, Joulaïba, Artawi, Bassiya et Qorna.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والعمارة وقلعة صالح والسلمان والجليبة وارطاوي والبصية والقرنة.

Ces appareils ont survolé les régions de Bassorah, Artawi, Joulaïba, Qorna, Hachimiya, Bassiya et Qal'at Salih.
وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصرة وأرطاوي والجليبة والقرنة والهاشمية والبصية وقلعة صالح.

8 juillet 1995 1. Région sud : 71 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qorna, Salmane, Joulaïba, Bassiya et Artawi.
٨/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٧١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/القرنة/السلمان/الجليبة/البصية/ارطاوي.