"baton" - Traduction Français en Arabe

• باتون
• العصا

Informe ce nègre en uniforme de cavalerie que j'avais des confédérés sous mon commandement, à Baton Rouge.
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج

Mais je suggère que l'on ne rejoue pas la bataille de Baton Rouge durant un blizzard dans cette mercerie.
ولكني أقترح و بقوة أن لا نعيد استحضار أحداث باتون روج خلال العاصفة في كوخ ميني للخرداوات

Il m'a demandé de virer 200 000 $ à Baton Rouge.
طلب ان ارسل له 200,000دولار الى باتون روج

Il était la carotte et moi le Baton.
هو كان الجزرة , وأنا كُنت العصا

Donne moi ce Baton.
أعطني ذلك العصا

Et je sais qu'être à Baton Rouge a remué quelque chose.
واعرف ان وجودك في باتون روج اثار شيء ما فيك

Et regarde, c'est le livre que Clay a trouvé à Baton Rouge.
وأنضر هذا الكتاب الذي وجده كلاي في باتون روج أليس كذلك؟

Aux rives du Mississippi, de Baton Rouge au bayou Boutin.
بونشارترين.. إلى ضفاف المسيسيبي من باتون روج إلى نيوبوتين

Le 15 juin, elle devait retrouver le sergent recruteur qui la conduirait à Baton Rouge pour l'enrôlement.
كانت ستقابل أحد الجنود فى سلايدل فى منتصف يونيو ليقلها إلى باتون روج لتلحق بالكلية

Dans le premier, Baton Haxhiu, journaliste au Kosovo, a été déclaré coupable pour avoir publié des informations sur un témoin protégé dans l'affaire Haradinaj.
وحوكم في القضية الأولى باتون هاشيو وأسفرت المحاكمة عن إدانة صحفي من كوسوفو لقيامه بنشر معلومات عن شاهد مشمول بالحماية في القضية المرفوعة ضد راموش هاراديناي.

Baton Rouge. Clay saura peut-être où c'est.
باتون روج,لربما يعرف كلاي اين تقع

Malcolm est à Baton Rouge.
مالكوم في باتون روج

As-tu entendu des histoires à propos de Baton Rouge, Clay ?
هل سمعت بعض القصص في باتون روج,كلاي؟

Embarquement train n° 345 pour Baton Rouge, voie deux...
الصعود الآن على قطار "أمتراك" رقم 345 المتجه إلى "باتون روج" على المسار الثاني

Vendredi, au Parc des Expositions de Baton Rouge, je vais passer Herculon à la machine à broyer et le renvoyer sur sa planète !
جيمي, الجمعة القادمة, آب 29, ما عدا امك سوف افتح علبة صفيح من المتعة الملعونة على جسد هيركولون في منتصف معرض باتون روج وسوف ارجعهٌ الى المجرة التي قدم منها اياً كأنت

J'ai été chez ma mère à Baton Rouge.
لذا, فقد كنت مقيمة في باتون روج مع أمي

Dans l'affaire Haxhiu, la comparution initiale de l'accusé, Baton Haxhiu, a eu lieu le 21 mai 2008 et le procès a commencé le 24 juin 2008.
ففي قضية هاكسيو، مثل المتهم، باتون هاكسيو، للمرة الأولى أمام المحكمة في 21 أيار/مايو 2008، وبدأت المحاكمة في 24 حزيران/يونيه 2008.

Attrapes, Lu. Attrapes le Baton.
(إذهبي واحضريه يا (لو إذهبي واحضري ذلك العصا

Lu. Lu, donne le Baton.
لو)، اعطني ذلك العصا)

Donne le Baton, Lu. Donne le Baton.
(أعطني ذلك العصا يا (لو أعطني ذلك العصا