"battant pavillon panaméen" - Traduction Français en Arabe

• مسجلة تحت علم بنما
• التي كانت ترفع علم بنما

31. Le Faith I est un pétrolier de 37 797 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٣١ - Faith I هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٩٧ ٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

33. Le Graz est un pétrolier de 233 335 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٣٣ - Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

38. Le Lini est un pétrolier de 234 090 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٣٨ - Lini هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٩٠ ٢٣٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

44. Le Pisa est un pétrolier de 276 422 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٤٤ - Pisa هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٢٢ ٢٧٦ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

Le 5 mars, le Klos C, un cargo battant pavillon panaméen, a été intercepté en mer Rouge par les autorités maritimes israéliennes.
40 - في 5 آذار/مارس، اعترضت السلطات البحرية الإسرائيلية في عرض البحر الأحمر سفينة الشحن Klos C التي كانت ترفع علم بنما.

46. Le Sala est un pétrolier de 282 540 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٤٦ - Sala هي ناقلة نفط حمولتها الكلية ٥٤٠ ٢٨٢ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

55. Le World Bermuda est un pétrolier de 271 580 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٥٥ - World Bermuda هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٨٠ ٢٧١ طنا، وهي مسجلة تحت علم بنما.

59. Le World Pendant est un pétrolier de 265 316 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٥٩ - World Pemdant وهي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣١٦ ٢٦٥ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

1. L'Assos Bay (Eastern Trust) est un pétrolier de 275 333 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
١ - اسوس باي (ASSOS BAY) (Eastern Trust) هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٣ ٢٧٥ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

3. Le Myrtos Bay est un pétrolier de 257 073 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
٣ - ميرتوس باي (Myrtos Bay) هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٧٣ ٢٥٧ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

13. L'Assos Bay (Eastern Trust) est un pétrolier de 275 333 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
١٣ - اسوس باي (Assos Bay) )Eastern Trust( هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٢٧٥ ٣٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

14. Le Britanny est un pétrolier de 233 348 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen.
١٤ - بريتاني )Britanny( هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٤٨ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.

45. Le Rome est un pétrolier de 274 528 tonnes de port en lourd battant pavillon panaméen. Son propriétaire déclaré est la Momento Co. S.A. (Panama) et son propriétaire effectif serait le World-Wide Shipping Group (Hong-kong/îles Caïmanes/Bermudes).
٤٥ - Rome هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٢٨ ٢٧٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما وتملكها شركة Momento Co. S.A. المساهمة )بنما( ويبدو أن لمجموعة World-Wide Shipping Group )هونغ كونغ/جزر كايمان/برمودا( تملك حق الانتفاع بها.

Quinzièmement : Entre le 30 et le 31 janvier 1990, une unité du Service des garde-côtes des États-Unis a mitraillé et a tenté d'envoyer par le fond le navire marchand Herman, battant pavillon panaméen mais affrété par Cuba et ayant à son bord un équipage de marins cubains, alors qu'il naviguait dans les eaux internationales du golfe du Mexique, avec une cargaison de minerai destiné au port de Tampico.
خامس عشر: فيما بين 30 و 31 كانون الثاني/يناير 1990، قامت وحدة من مصلحة خفر السواحل بالولايات المتحدة بقصف السفينة التجارية " Herman " ، وحاولت إغراق هذه السفينة التي كانت ترفع علم بنما وتستأجرها كوبا والمزودة بطاقم من البحارة الكوبيين، وذلك في أثناء إبحارها في المياه الدولية بخليج المكسيك وعلى متنها حمولة من المعادن وجهتها ميناء تامبيكو.