"battery" - Traduction Français en Arabe

• باتري
• البطارية

nous t'attendrons à Battery Park. lorsque tu traversera à nouveau.
سنكون بانتظاركِ في متنزّه باتري'' عندما تعبرين عائدةً''.

Il vend des chapkas à Battery Park : 40 $.
يبيع القبعات الروسية عند حديقة باتري بأربعين دولار.

C'est la distance entre Battery Park et l'Université de Columbia.
إنها تساوي المسافة بين منتزه باتري بارك وجامعة كولومبيا.

Un postier a repéré un rickshaw dans Battery Park.
سمعت أن ساعي بريد لمح عربة ريكشا عند حديقة باتري.

Nous sommes entre Battery et Clay. Aucune trace de démon.
نحن في البطارية والطين، ولكن ليس هناك علامة على أي الشياطين.

Ensuite, on retournera à la maison en passant par Battery Park.
ثمّ سنعبر عائدين إلى ديارنا ''عبر متنزّه ''باتري.

L'adresse que Grayle m'a donnée était un appartement près de Battery Park
العنوان الذي أعطاني إياه غرايل كان عِمارة سكنية قُرب منتزة باتري

J'ai été péché une fois avec mon père à Battery Park.
- حتى يمكنك ربط شيء. ذهبت الصيد مع بلدي رجل يبلغ من العمر مرة واحدة الخروج على رصيف A في باتري بارك.

Quand on aborde à Battery Park, allez directement vers les grands bureaux.
عندما نصل لـ"باتري بارك", أذهبوا مُباشرةً إلى المكتب الرئيسي

Vous savez, je ne me rappelle jamais si c'est le Bronx qui est uptown et Battery downtown, ou si c'est Battery qui est uptown et le Bronx downtown.
أتعلم لا أستطيع التذكر. هل كانت الأغنية تقول: منطقة "بونكس" أعلى منطقة "باتري" أو العكس؟

Il a travaillé au Battery. Il a commencé à gérer sa carrière.
إنه يملك بعض حانات الــ"روك أند رول" في منطقة "باتري" وبدأ يدير أعمالها

Reva m'a dit que tu vivais au Battery.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

Il n'y aura que des ennuis au Battery.
أتعلم أن منطقة "باتري" هي مصدر كبير للمتاعب

Vous n'êtes pas ici pour repeindre le Battery.
لا أظنكم جئتم إلى هنا لطلاء منطقة "باتري"

Tu ferais mieux de prier si tu veux sortir du Battery.
أنصحك بأن تصلّي لتخرجي حية من منطقة "باتري"

Des gens sont entrés au Battery et en ont incendié la moitié.
لقد هاجمت عصابة ما منطقة "باتري" وأحرقت نصفها

Selon moi, quiconque va au Battery pour y causer des dommages mérite une médaille.
بالنسبة إليّ إنّ كل من يذهب إلى منطقة "باتري" ويحدث بعض الأضرار يستحق وساماً

"Mardi 10 h. Battery Park, Passerelle 1. Je t'aime. Jim."
الثلاثاء بالعاشره صباحاً, حديقة باتري الميناء الأول, مع الحب "جيم"

On a mis une annonce pour la rencontrer à Battery Park, signée "un inconnu".
والآن وضع رجل ما إعلان لمقابلتها بـ حديقة "باتري" ووقع بـ غريب

Je viens de raccrocher avec le Musée Amérindien de Battery Park.
خرجت لتوها من الهاتف مع مندوب من متحف للهنود الأميركيين في حديقة البطارية.

(i) Identify hazards associated with the Item, such as Anti-Tamper devices, Time Out Firing Trains, Battery Bleed Down Times, etc. to the Render Safe and Disposal Procedures.
تحديد المخاطر ذات الصلة بالمواد وإضافة إجراءات تجعلها آمنة وتمكّن من التخلص منهـا، مثل وضع جهاز يمنع العبث بها أو جهاز توقيت لوقف عملية التفجير أو جهاز لتفريغ البطارية وما إلى ذلك.