| Alors Battez-vous ardemment. Battez-vous pour vos frères. | Open Subtitles | لهذا ستقاتلون أشدّ اليوم، قاتلوا لأجل أخوتكم |
| Il dit : "Restez et Battez-vous, les gars, Battez-vous pour vos vies !" | Open Subtitles | وكما قال : قفوا هنا وقاتلوا، يا رجال قاتلوا من أجل حياتكم |
| Battez-vous pour Dieu et votre pays. Dieu vous bénisse. Soyez prudents. | Open Subtitles | قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة |
| Battez-vous jusqu'au bout pour mériter de vivre. | Open Subtitles | إذاً حاربوا من أجل البقاء وستكتشفوا إذا ما كنتم تستحقونها |
| - C'est le baroud du soir. - Pour qui vous Battez-vous dans cette guerre ? | Open Subtitles | تبن المساء إذاً، من الذي تحارب لأجله في هذه الحرب ؟ |
| Battez-vous au moins pour quelque chose d'intéressant. Moi, peut-être ? | Open Subtitles | رجاءً أيّها الفتَيان، أقلّها تقاتلا على شيء شيّق، ربّما عليّ؟ |
| Battez-vous, François, s'il vous plait. | Open Subtitles | قاوم ، فرانسيس ، من فضلك |
| Les poules foudroyantes Battez-vous pour cette broche ! | Open Subtitles | الرعد الدجاج الكفاح من أجل أن دبوس! |
| Si vous devez vous battre, Battez-vous comme des hommes. | Open Subtitles | إذا كنتم ستقاتلوا، قاتلوا كالرجال. |
| Battez-vous jusqu'à la mort ! | Open Subtitles | قاتلوا حتى الموت |
| Soyez sans pitié ! Battez-vous ! | Open Subtitles | لا ترحموهم قاتلوا |
| Battez-vous, bande de lâches ! | Open Subtitles | قاتلوا أيها الجبناء |
| Battez-vous comme des singes ! | Open Subtitles | الآن قاتلوا على طريقة القردة |
| Battez-vous pour ce en quoi vous croyez. | Open Subtitles | قاتلوا لأجل ما يهمكم. |
| Battez-vous bien, et si vous tombez, | Open Subtitles | قاتلوا جيدا, و إن لم تنجحوا |
| Battez-vous pour que les Grecs puissent vivre dans la dignité et le respect. | Open Subtitles | حاربوا من أجل الحرية لكلّ الشعب اليوناني لعيش حياتهم بالكرامة والإحترام |
| Vous Battez-vous comme vous parlez ? | Open Subtitles | أنا أتسائل إذا كنت تحارب بنفس البراعة اللتي تتحدث بها |
| Battez-vous à mort ! | Open Subtitles | انتما ، تقاتلا حتى الموت |
| Ne reculez pas d'un pouce, Battez-vous ! | Open Subtitles | لا تعطيهم اي مجال ، فقط قاوم |
| Jusqu'au dernier souffle, Battez-vous! | Open Subtitles | حتى النفس الأخير، واصلوا الكفاح! |
| Battez-vous avec moi ! | Open Subtitles | ليُقاتلني شخص ما! |
| Pourquoi vous Battez-vous? | Open Subtitles | على ماذا تحاربون ؟ |
| Battez-vous jusqu'à ce qu'il y en ait un de K.O. | Open Subtitles | قاتلا حتى يقضى أحدكما على الآخر. |
| Accusez-moi alors. Défiez-moi. Battez-vous avec moi. | Open Subtitles | إذن فلتتهمني، تحداني، قاتلني أو أصمت بهذا الشأن. |
| Battez-vous pour votre vie et votre mariage. | Open Subtitles | قاتلي من أجل حياتكِ قاتلي من أجل زواجكِ |
| Allez-y, Battez-vous ! | Open Subtitles | . إستمروا ، إستمروا . تعاركوا ، تعاركو |
| Battez-vous. | Open Subtitles | قاتلى |
| Écoutez bien et Battez-vous de tout votre cœur. | Open Subtitles | استمعوا جيداً لتقاتلوا بشكل صحيح وبلباقة |
| Debout, Battez-vous ! | Open Subtitles | انهضوا وكافحوا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 