"baum" - Traduction Français en Arabe

• باوم
• بوم

Campbell, Baum, avec moi.
غطوا ذلك الجزء والمقدمة كامبل و باوم , أنتما معي

Quelqu'un a dit: "Allez voir Baum, car il en a bavé."
لذا، قلتم دعونا نتحقق من "باوم" قد يكون المطلوب

- Enchanté. Vous avez un truc à dire, lieutenant Baum?
-هل هناك ما تودّ إخبارنا به، أيها الملازم "باوم"؟

Plus tard, Baum a créé son hedge fund.
لاحقا بوم قام بتكوين شركته الخاصة للسندات في وول ستريت

De la Baum... Votre ami Butch dit que c'était de la Régent.
بوم جرين لابل, وصديقك يقول انها كانت ريجنت

Ils vont bientôt nous dire que le lieutenant Baum était son enfant de choeur.
-لاحقاً، سيخبرونا بأنّ الملازم "باوم" من الأطفال الذي تحرش بهم - أخبرني عن ذلك

À la suite de ça, il nous a envoyés enquêter, ce qui n'avait aucun sens, sur le lieutenant Baum. Vrai?
وما أتى به من اتّهام باطل للملازم "باوم"

Mais où pourrais-je trouver un Baum, un Stein ou un Klein
أين تجد باوم .. أو ستي أو شتاين ~أسماء يهودية

Voici mon associé Sam Baum.
وهذا مساعدي سام باوم

Baum, deux fois. Andrew Goldman.
باوم الذي إتصل مرتين أندرو جولدمان

40. M. Baum (Observateur de la Chambre de commerce internationale) approuve le propos du représentant des États-Unis et ajoute qu'il faut se montrer très prudent lorsque l'on veut réinventer une définition.
٤٠ - السيد باوم )المراقب عن غرفة التجارة الدولية(: أعرب عن اتفاقه مع المتحدث السابق، مضيفا أنه ينبغي التحلي بقدر كبير من ضبط النفس عند محاولة اختلاق التعريفات.

M. Baum (Suisse) : La Suisse attache une importance particulière au débat sur le thème du renforcement de la coordination de l'aide humanitaire.
السيد باوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): تعلق سويسرا أهمية خاصة على المناقشة المتعلقة بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية.

M. Baum (Suisse) : La Suisse salue le rapport sur la prévention des conflits armés qui nous a été présenté aujourd'hui (A/60/891).
السيد باوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): ترحب سويسرا بالتقرير عن منع نشوب الصراعات المسلحة المعروض علينا اليوم (A/60/891).

M. Baum (Suisse) : Je remercie le Conseil de sécurité de son rapport annuel (A/62/2) et de la présentation qui en a été faite à l'Assemblée générale.
السيد باوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكر مجلس الأمن على تقريره السنوي (A/62/2) وتقديمه إلى الجمعية العامة.

M. Baum (Suisse) : Je tiens à remercier le Secrétariat des documents préparés en vue de nos discussions.
السيد باوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكر الأمانة العامة على إعداد الوثائق لمناقشاتنا.

b) Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan , M. Gerhart Baum (E/CN.4/2001/48 ).
(ب) المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان، السيد غيرهارت باوم (E/CN.4/2001/48).

Peut-être était-ce de la Régent. Je croyais que c'était de la Baum.
ربما كانت ريجنت حقا وانا ظننتها بوم جرين لابل

Selon son épouse, après l'effondrement, Mark Baum est devenu courtois et n'a jamais dit "Je vous l'avais dit" à qui que ce soit.
زوجة مارك بوم , سينثيا تقول أن مارك فعلا أصبح رؤوفا بعد الانهيار ولم يقل ابدا " الى أي شخص " لقد قلت لك ذلك

Oui, je m'appelle Barry Baum.
اسمي بارب بوم نعم

25. M. Baum (Observateur de la Chambre de commerce internationale) appuie également la position des États-Unis.
٢٥ - السيد بوم )المراقب عن الغرفة التجارية الدولية(: أعرب عن تأييده لموقف الولايات المتحدة.

M. Baum (Suisse) : Les développements dans le territoire palestinien occupé et en Israël préoccupent grandement mon pays.
السيد بوم (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): يشعر بلدي بشديد القلق إزاء التطورات في الأراضي الفلسطينية المحتلة وفي إسرائيل.