Mon souvenir de votre cliente tuant Mme Beakman est parfaitement clair. | Open Subtitles | ذاكرتي عن قتل موكلتك للسيدة بيكمان لا تشوبها شائبة |
Parish a témoigné que la victime, Mme Beakman, est restée en vie 5 à 10 minutes après avoir été poignardée et a souffert atrocement. | Open Subtitles | لقد شهدت الدكتور بيريش أن السيدة بيكمان كانت حية لمدة خمس إلى عشر دقائق بعد طعنها وفي ألم مبرح |
Je vous le demande une dernière fois, est-il possible, M. Castle, que ma cliente n'ait pas tué Mme Beakman ? | Open Subtitles | لذلك سأسألك للمرة الأخيرة هل من المحتمل سيد كاسل أن موكلتي لم تقم بقتل السيدة بيكمان |
On parle du procès pour le meurtre de Sadie Beakman. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن محاكمة جريمة قتل سيدي بيكمان هنا |
Sadie Beakman l'a prise en flagrant délit et l'accusée l'a tuée pour s'enfuir. | Open Subtitles | سيدي بيكمان رأتها والمتهمة قامت بقتلها , لتهرب بفعلتها |
Nina O'Keefe a tué Sadie Beakman. | Open Subtitles | نينا أو كيف هي التي قامت بقتل سيدي بيكمان |
Le tisonnier a perforé la cage thoracique et entaillé l'aorte de Mme Beakman, causant une hémorragie, et sa mort. | Open Subtitles | قامت أداة الجريمة باختراق القفص الصدري وقطع الشريان الأورطي للسيدة بيكمان مما أدى إلى خسارة هائلة في الدم ومن ثم موتها |
C'est là que j'ai vu l'accusé tuer Sadie Beakman. | Open Subtitles | عندها رأيت المتهمة تقوم بقتل سيدي بيكمان |
D'abord ... est-ce possible que ma cliente n'ait pas tué Mme Beakman ? | Open Subtitles | في البداية .. هل من المحتمل أن موكلتي لم تقتل السيدة بيكمان ؟ |
C'était son mari, Lloyd Beakman. Comment osez-vous ? | Open Subtitles | لقد كان زوجها لويد بيكمان كيف تجرؤ على ذلك ؟ |
M. Beakman, je vous conseille d'arrêter de parler et de vous trouver un avocat. | Open Subtitles | سيد بيكمان , نصيحتي لك أن تتوقف عن الحديث وأن تجد لنفسك محاميا |
Il était dans une poubelle sur Beakman Street, dans le sud de la ville. C'est ici. | Open Subtitles | لقد تم ايجاده فى حاوية المهملات فى شارع بيكمان فى الجانب الجنوبى من المدينة |
Mme Beakman est-elle morte sur le coup ? | Open Subtitles | هل ماتت السيدة بيكمان على الفور |
Dr. Parish, est-ce que Mme Beakman a beaucoup souffert ? | Open Subtitles | دكتور هل عانت السيدة بيكمان أثناء موتها |
L'accusée a tué Mme Beakman. | Open Subtitles | المتهمة قامت بقتل السيدة بيكمان |
Pas ce qui est arrivé à Mme Beakman. | Open Subtitles | والذي حدث مع السيدة بيكمان لم يكن كذلك |
L'homme qui a tué Sadi Beakman ? | Open Subtitles | الرجل الذي قام بقتل سيدي بيكمان ؟ |
M. Beakman, je vous arrête pour meurtre. | Open Subtitles | سيد بيكمان أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل |
Il appartient à Beakman Properties et Dunder Mifflin a un bail de 7 ans. | Open Subtitles | إنه ملك لعقارات "بيكمان" في الواقع و "داندر ميفلين" تستأجره لثلاث سنوات أخريات |
C'est à ce moment là que j'ai rencontré Sade Beakman. | Open Subtitles | وهنا حين قابلت سيدي بيكمان |